Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكانه فكّ الشفرة وإبلاغنا بالتداولات التي أتمّوها.
Bulgarian[bg]
Той може да разбие кода, а вие знаете какъв вид сделки.
Bosnian[bs]
On moze da razbije sifru, i kaze nam kakvu trgovinu sprovode.
Czech[cs]
Může prolomit kód a zjistit, jaké transakce prováděli.
Danish[da]
Han kan bryde koden og se, hvilke handler de lavede.
German[de]
Er kann den Code knacken und uns sagen, welche Geschäfte sie abgewickelt haben.
Greek[el]
Θα σπάσει τον κωδικό και θα μας πει ποιες συναλλαγές εκτέλεσαν.
English[en]
He can crack the code and tell us what trades they were executing.
Spanish[es]
Que descifre el código y nos diga que operación estaban realizando.
Estonian[et]
Ta murrab koodi ja ütleb, mis tehingutega on tegu.
Finnish[fi]
Hän voi murtaa salauksen ja kertoa, mitä kauppaa käytiin.
French[fr]
Il peut casser le code, et nous dire quelles transactions ils ont exécuté.
Hebrew[he]
הוא יוכל לפענח את הקוד ולומר לנו איזה סחר הם ביצעו.
Croatian[hr]
Može razbiti šifru i reći nam čime su trgovali.
Hungarian[hu]
Ő fel tudja törni a kódot, és meg tudja mondani, milyen üzleteket csináltak.
Indonesian[id]
Dia bisa memecahkan kode, dan kau tahu apa penawaran yg kau punya? .
Icelandic[is]
Hann ræđur í hvađa viđskipti ūetta voru.
Italian[it]
Lui decifrera'il codice e ci dira'che attivita'eseguono.
Lithuanian[lt]
Jis iššifruos kodą ir pasakys, kokias prekybos akcijomis operacijas jie įvykdė.
Latvian[lv]
Viņš to varēs atšifrēt un pateikt, kas tie par darījumiem.
Macedonian[mk]
Тој може да ја пробие шифрата и да ни каже каква трговија спроведуваат.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം ആ കോഡുകള് ക്രാക്ക് ചെയ്ത് ഏതുതരം ട്രേഡുകലാണ് അവര് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കും.
Malay[ms]
Dia boleh pecahkan kod dan beritahu kita apa yang mereka buat.
Norwegian[nb]
Han kan knekke koden og fortelle oss hvilken handel de gjorde.
Dutch[nl]
Hij kan de code kraken en ons vertellen wat er verhandeld werd.
Polish[pl]
Złamie szyfr i dowie się, jakich transakcji dokonywali.
Portuguese[pt]
Ele decifra o código e pode nos dizer... que transações fizeram.
Romanian[ro]
Poate să spargă codul si să ne zică ce tranzactii făceau.
Russian[ru]
Он сможет взломать код и сказать какими операции они промышляют.
Slovak[sk]
On môže rozlúštiť kód a zistiť, aký druh Transakcií.
Slovenian[sl]
Lahko zlomi kodo in nam pove, katere prodaje bodo izvedli.
Albanian[sq]
Ai mund të thyej kodin dhe të na tregojë se çfarë kanë ndër mend.
Serbian[sr]
On može da probije kod i kaže nam čime su trgovali.
Swedish[sv]
Han kan knäcka koden och berätta vad de gjorde för affärer.
Turkish[tr]
Şifreyi kırabilir ve neyin ticaretini yürüttüklerini bize söyleyebilir.
Vietnamese[vi]
Ông ta có thể phá mật mã và nói cho ta biết chúng đang định làm gì
Chinese[zh]
他 可以 破 解密 碼 , 查出 他們 從 事什麼 交易