Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle maak hulle lampe gereed
Arabic[ar]
إصلاح مصابيحهن
Czech[cs]
Dávají si do pořádku lampy
Danish[da]
De bringer deres lamper i orden
German[de]
Ihre Lampen in Ordnung bringen
Greek[el]
Βάζοντας τα Λυχνάρια τους σε Τάξη
English[en]
Putting Their Lamps in Order
Spanish[es]
Se ponen en condición debida las lámparas
Finnish[fi]
Lamppujen paneminen kuntoon
French[fr]
Elles préparent leurs lampes
Croatian[hr]
Pripremanje njihovih svjetiljaka
Hungarian[hu]
Rendbe hozzák a lámpájukat
Indonesian[id]
Membenahi Pelita-Pelita Mereka
Igbo[ig]
Ime Ka Ọwa Ha Dịrị n’Ọnọdụ Dị Mma
Icelandic[is]
Lömpunum komið í lag
Italian[it]
Messe in ordine le lampade
Japanese[ja]
自分たちのともしびを整える
Korean[ko]
등불을 준비함
Norwegian[nb]
Lampene blir gjort i stand
Dutch[nl]
Hun lampen in orde maken
Nyanja[ny]
Kukonza Nyali Zawo
Portuguese[pt]
Puseram as Lâmpadas em Ordem
Romanian[ro]
Ele îşi pregătesc lămpile
Slovenian[sl]
Pripraviti svetilke
Shona[sn]
Kugadzirira Marambi Avo
Swedish[sv]
De gör i ordning sina lampor
Swahili[sw]
Kuzitayarisha Taa Zao
Tswana[tn]
Go Baakanya Dipone tsa Bone
Tahitian[ty]
Faaineine ihora ratou i ta ratou mau lamepa
Ukrainian[uk]
Приводячи світильники до порядку
Xhosa[xh]
Ukulungisa Izibane Zazo
Yoruba[yo]
Titun Awọn Fitila Wọn Ṣe Bọsipo