Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Během období pěti let od vstupu v platnost Amsterodamské smlouvy (čl. 67 odst.
English[en]
This shared initiative was possible for the five-year period following the entry into force of the Amsterdam Treaty (ART.
French[fr]
Cette initiative partagée était possible pendant la période de 5 ans suivant l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam (art.
Hungarian[hu]
E megosztott kezdeményezési jog az Amszterdami Szerződés (EKSz.
Italian[it]
È stato possibile condividere tale iniziativa nel quinquennio successivo all’entrata in vigore del trattato di Amsterdam (art.
Maltese[mt]
Din l-inizjattiva komuni kienet possibbli għall-perjodu ta’ ħames snin wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Amsterdam (ART.
Polish[pl]
Dzielona inicjatywa obowiązywała w okresie pięciu lat od wejścia w życie traktatu amsterdamskiego (art. 67 ust.
Slovak[sk]
Takáto spoločná právomoc predkladania návrhov sa uplatňovala počas obdobia piatich rokov od nadobudnutia platnosti Amsterdamskej zmluvy (článok 67 ods.
Swedish[sv]
Ett sådant delat initiativ var möjligt under en femårsperiod efter Amsterdamfördragets ikraftträdande (artikel 67.1 EG).