Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това удължаването на периода за повторна оценка на вече признати трети държави въз основа на определени приоритетни критерии ще освободи ресурси, които понастоящем се използват неефективно.
Czech[cs]
Prodloužení lhůty pro přehodnocení již uznaných třetích zemí na základě stanovených prioritních kritérií uvolní zdroje, které jsou v současnosti využívány neefektivně.
Danish[da]
Desuden frigør forlængelsen af omevalueringsperioden for de allerede anerkendte tredjelande baseret på definerede prioritetskriterier ressourcer, der aktuelt bliver brugt ineffektivt.
German[de]
Darüber hinaus wird die Verlängerung der Frist für die erneute Prüfung bereits anerkannter Drittländer auf der Grundlage festgelegter Prioritätskriterien Ressourcen freisetzen, die derzeit ineffizient genutzt werden.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, η παράταση της περιόδου επαναξιολόγησης για τις ήδη αναγνωρισμένες χώρες βάσει προσδιορισμένων κριτηρίων προτεραιότητας θα αποδεσμεύσει πόρους που επί του παρόντος χρησιμοποιούνται με μη αποδοτικό τρόπο.
English[en]
In addition, the extension of the reassessment period for the already recognised third countries on the basis of defined priority criteria will release resources which are currently used in an inefficient way.
Spanish[es]
Además, la extensión del período de reevaluación para los terceros países ya reconocidos sobre la base de criterios de prioridad definidos liberará recursos que actualmente se utilizan de forma ineficiente.
Estonian[et]
Lisaks vabastab juba tunnustatud kolmandate riikide kordushindamise perioodi pikendamine kindlaksmääratud esmatähtsate kriteeriumide alusel ressursse, mida kasutatakse praegu ebatõhusalt.
Finnish[fi]
Lisäksi jos pidennetään määräaikaa, joka koskee jo tunnustettujen kolmansien maiden uudelleenarviointia ensisijaisten perusteiden perusteella, voidaan vapauttaa resursseja, joita tällä hetkellä käytetään tehottomasti.
French[fr]
En outre, l’extension de la période de réévaluation pour les pays tiers déjà reconnus sur la base de critères de priorité déterminés permettra de libérer des ressources qui sont actuellement mal utilisées.
Irish[ga]
Sa bhreis air sin, a bhuí leis an síneadh ama a chuirfear leis an tréimhse athmheasúnaithe do na tríú tíortha ar tugadh aitheantas dóibh cheana féin ar bhonn chritéir thosaíochta shainithe, a bhuí leis sin cuirfear ar fáil in athuair acmhainní atá á núsáid go neamhéifeachtúil san am i láthair.
Croatian[hr]
Osim toga, produljenjem razdoblja za ponovnu procjenu za treće zemlje koje su već priznate na temelju utvrđenih prioritetnih kriterija oslobodit će se resursi koji se trenutačno upotrebljavaju neučinkovito.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a már elismert harmadik országok tekintetében az újraértékelési időszak meghatározott prioritási kritériumok alapján történő meghosszabbítása jelenleg nem hatékonyan kihasznált erőforrásokat fog felszabadítani.
Italian[it]
Inoltre, la proroga del periodo di rivalutazione per i paesi terzi già riconosciuti in base a criteri di priorità definiti libererà risorse attualmente utilizzate in modo inefficiente.
Lithuanian[lt]
Be to, kadangi, remiantis nustatytais prioritetiniais kriterijais, persvarstymo laikotarpis jau pripažintoms trečiosioms šalims bus pratęstas, atsilaisvins šiuo metu neefektyviai naudojami ištekliai.
Latvian[lv]
Turklāt jau atzīto trešo valstu atkārtotas novērtēšanas perioda pagarināšana, pamatojoties uz noteiktiem prioritārajiem kritērijiem, atbrīvos resursus, kurus pašreiz izmanto neefektīvi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-estensjoni tal-perjodu tar-rivalutazzjoni għall-pajjiżi terzi diġà rikonoxxuti abbażi tal-kriterji definiti ta’ prijorità se tillibera riżorsi li bħalissa qed jintużaw b’mod ineffiċjenti.
Dutch[nl]
Bovendien zal een verlenging van de periode voor de herbeoordeling van reeds erkende derde landen op basis van vastgestelde prioriteitscriteria, middelen vrijmaken die momenteel op inefficiënte wijze worden benut.
Polish[pl]
Ponadto przedłużenie okresu ponownej oceny już uznanych państw trzecich na podstawie określonych priorytetowych kryteriów uwolni zasoby, które są obecnie wykorzystywane w nieefektywny sposób.
Portuguese[pt]
Além disso, o alargamento do período de reavaliação para os países terceiros já reconhecidos com base em critérios de prioridade previamente definidos permitirá libertar recursos, atualmente utilizados de forma ineficiente.
Romanian[ro]
În plus, prelungirea perioadei de reevaluare pentru țările terțe deja recunoscute pe baza unor criterii de prioritate definite va elibera resurse care sunt utilizate în prezent într-un mod ineficient.
Slovak[sk]
Okrem toho sa predĺžením lehoty na prehodnotenie už uznaných tretích krajín na základe vymedzených kritérií priority uvoľnia zdroje, ktoré sa v súčasnosti využívajú neefektívnym spôsobom.
Slovenian[sl]
Poleg tega se bodo s podaljšanjem obdobja za ponovno presojo že priznanih tretjih držav na podlagi opredeljenih prednostnih meril sprostili viri, ki se trenutno uporabljajo neučinkovito.
Swedish[sv]
Dessutom kommer förlängningen av perioden för ny bedömning för redan erkända tredjeländer på grundval av de fastställda prioriterade kriterier att frigöra resurser som för närvarande används på ett ineffektivt sätt.