Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An namomoon sa sarong dakulang nasyon nagsabi na an Guerra Mundial III dai malilikayan baga man gamiton o dai an nuklear na mga armas.
German[de]
Ein bedeutender Staatsmann erklärte, daß ein dritter Weltkrieg unvermeidlich sei, ob mit oder ohne Kernwaffen.
Greek[el]
Ο ηγέτης μιας μεγάλης χώρας δήλωσε ότι ο Γ ́ Παγκόσμιος Πόλεμος είναι αναπόφευκτος είτε χρησιμοποιηθούν πυρηνικά όπλα είτε όχι.
English[en]
The leader of one large country stated that World War III is inevitable whether nuclear weapons are used or not.
Spanish[es]
El líder de un país grande declaró que la III Guerra Mundial es inevitable sea que se usen armas nucleares o no.
Finnish[fi]
Erään suuren valtion päämies sanoi, että kolmas maailmansota on väistämätön huolimatta siitä, käytetäänkö siinä ydinaseita vai ei.
French[fr]
D’après le chef d’un vaste pays, que l’arme nucléaire soit utilisée ou non, la Troisième Guerre mondiale est inévitable.
Croatian[hr]
Vođa jedne velike zemlje je izjavio da je III svjetski rat neizbježan, bilo da se nuklearno oružje koristi ili ne.
Indonesian[id]
Pemimpin salah satu negara besar menyatakan bahwa Perang Dunia III pasti akan meletus tidak soal senjata nuklir digunakan atau tidak.
Italian[it]
Il capo di una grande nazione ha detto che la terza guerra mondiale è inevitabile, sia che le armi nucleari vengano usate o no.
Japanese[ja]
ある大国の指導者は,核兵器が使用されるにせよ,されないにせよ,第三次世界大戦は回避できない,と語りました。
Norwegian[nb]
Lederen for et stort land sa at en tredje verdenskrig er uunngåelig, enten atomvåpen blir brukt eller ikke.
Dutch[nl]
De leider van één groot land verklaarde dat de Derde Wereldoorlog onvermijdelijk is, ongeacht of er kernwapens worden gebruikt of niet.
Polish[pl]
Pewien znany mąż stanu oświadczył, że trzecia wojna światowa jest nieunikniona bez względu na to, czy zostałaby w niej użyta broń nuklearna.
Portuguese[pt]
O líder de um grande país declarou que a III Guerra Mundial é inevitável, sejam ou não usadas armas nucleares.
Slovenian[sl]
Voditelj neke velike države je pred kratkim izjavil, da je tretja svetovna vojna neizbežna, pa naj bi za to posegli po jedrskem orožju ali ne.
Swedish[sv]
Statschefen i en av de större nationerna hävdade att ett tredje världskrig är oundvikligt vare sig kärnvapen kommer till användning eller inte.
Turkish[tr]
Büyük bir devletin lideri, nükleer silahlar kullanılsa da, kullanılmasa da III. Dünya Savaşının önlenemez olduğunu söylemiştir.
Tahitian[ty]
Ia au i te parau a te hoê raatira no te hoê fenua rarahi, noa ’tu e e faaohipahia te mauhaa atomi aore ra eita, eita te Toru o te Tama‘i o te ao nei e nehenehe e apehia.
Chinese[zh]
一个大国的领袖声称,不论使用核武器与否,第三次世界大战是无可避免的。