Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنرحب بدفعة متدربين سنة 1997
Bulgarian[bg]
Добре дошли на групата за обучение 1997!
Bosnian[bs]
Dobro došli na promociju 1997.
Czech[cs]
Přivítejme účastníky školení pro rok 1997!
Danish[da]
Lad os velkommen 1997-års trainees.
German[de]
Heißen wir den Trainee-Jahrgang 1997 willkommen!
Greek[el]
Καλωσορίζουμε τους εκπαιδε - υόμενους μας για το έτος 1997!
English[en]
Let's welcome promoþiei 1997.
Spanish[es]
¡ Démosle la bienvenida a los alumnos de la clase 1997!
Estonian[et]
Tervitame 1997 aasta klassi praktikante.
Persian[fa]
بياين به کارآموزان کلاس سالِ 1997 خوشامد بگيم.
Finnish[fi]
Tervetuloa, vuoden 1997 harjoittelijat!
French[fr]
Accueillons les stagiaires de 1997!
Hebrew[he]
בואו נקבל את כיתת המתלמדים של 1997!
Croatian[hr]
Dobro došli na promociju 1997.
Hungarian[hu]
Üdvözöljük az 1997-es év végzőseit!
Indonesian[id]
Silakan masuk ke ruang 1997 para trainer!
Italian[it]
Diamo il benvenuto alla classe di formazione del 1997.
Lithuanian[lt]
Pasveikinkime 1997-ųjų praktikantų klasę!
Dutch[nl]
Een welkom voor de klas van 1997.
Polish[pl]
Witamy grupę praktykantów, rocznik 1997.
Portuguese[pt]
Vamos dar as boas-vindas, à turma de formandos de 1997.
Romanian[ro]
Să urâm bun venit promoţiei de stagiari din 1997!
Russian[ru]
Приветствуем всех участников тренинга тысяча девятьсот девяносто седьмого года!
Slovenian[sl]
Pozdravimo novince leta 1997.
Serbian[sr]
Добро дошли на промоцију 1997.
Swedish[sv]
Låt oss välkomna 1997-års trainees.
Thai[th]
ขอต้อนรับกลุ่มฝึกงานรุ่น 1997
Turkish[tr]
Hadi 1997 mezunlarını karşılayalım!
Chinese[zh]
请 欢迎 1997 年度 的 练习生 ! 辉瑞 药业