Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صفارة الطوارئ التي أعطانيها أبي لقد أضعتها
Bosnian[bs]
Za slučaj opasnosti koju mi je tata dao.
Czech[cs]
Ztratila jsem ji.
Danish[da]
En fløjte far gav mig, jeg mistede den.
Greek[el]
Μου την έδωσε ο μπαμπάς για έκτακτη ανάγκη.
English[en]
The emergency whistle Daddy gave me.
Spanish[es]
El silbato de emergencia que me dio mi papa.
Persian[fa]
سوت اظطراري که پدرم بهم داد.
Croatian[hr]
Za slučaj opasnosti koju mi je tata dao.
Hungarian[hu]
A vészsípom, apu adta nekem.
Indonesian[id]
Peluit darurat yang Ayah berikan.
Italian[it]
Il fischietto di emergenza che mi ha dato papino.
Japanese[ja]
緊急 の 笛 パパ が くれ た の
Macedonian[mk]
За случај на опасност што ми го даде татко ми.
Malay[ms]
Wisel kecemasan yang ayah hadiahkan.
Portuguese[pt]
O apito de emergência que o papai me deu.
Romanian[ro]
Fluierul pe care mi l-a dat tata.
Russian[ru]
Мне папа дал свисток, чтобы свистеть в случае опасности.
Slovenian[sl]
– Očka mi je dal piščal za nujne primere.
Albanian[sq]
Bilbili i emergjencave që ma dha babi.
Serbian[sr]
За случај опасности коју ми је тата дао.
Thai[th]
นกหวีดฉุกเฉินที่พ่อให้
Vietnamese[vi]
Cái còi khẩn cấp bố cho cháu.
Chinese[zh]
是 我 爸爸 给 我 的 可是 被 我 弄 丢 了