Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът до инфраструктурата е важен за предотвратяване на затварянето на пазара и запазване на стимулите за инвестиции.
Czech[cs]
Přístup k infrastruktuře je důležitý pro to, aby se zabránilo uzavření trhu a nebyly odstraněny investiční pobídky.
Danish[da]
Det er vigtigt at have adgang til infrastruktur for at kunne forebygge markedsafskærmning og opretholde investeringsincitamenter.
German[de]
Der Zugang zur Infrastruktur ist wichtig für die Verhinderung einer Marktabschottung und den Erhalt von Investitionsanreizen.
Greek[el]
Η πρόσβαση στις υποδομές είναι σημαντική για την αποτροπή του αποκλεισμού από την αγορά και για τη διατήρηση των κινήτρων για επενδύσεις.
English[en]
Access to infrastructure is important for preventing market foreclosure and maintaining investment incentives.
Spanish[es]
El acceso a la infraestructura es importante para evitar el cierre del mercado y mantener los incentivos a la inversión.
Estonian[et]
Juurdepääs taristule on tähtis, et takistada turult väljatõrjumist ja säilitada soov investeerida.
Finnish[fi]
Pääsy infrastruktuuriin on tärkeää markkinoiden sulkemisen estämiseksi ja investointikannustimien säilyttämiseksi.
French[fr]
L’accès aux infrastructures est important pour empêcher le cloisonnement du marché et maintenir les incitations à investir.
Croatian[hr]
Pristup infrastrukturi važan je da se onemogući sprječavanje pristupa tržištu i očuvaju poticaji za ulaganje.
Hungarian[hu]
Az infrastruktúrához való hozzáférés fontos a piac lezárásának megakadályozása és a beruházás-ösztönzők fenntartása érdekében.
Italian[it]
L’accesso alle infrastrutture è importante per evitare preclusioni dal mercato e per mantenere gli incentivi agli investimenti.
Lithuanian[lt]
Prieiga prie infrastruktūros yra svarbi siekiant išvengti trukdymų patekti į rinką ir išlaikyti investavimo paskatas.
Latvian[lv]
Piekļuve infrastruktūrai ir svarīga, lai novērstu tirgus piekļuves ierobežošanu un saglabātu ieguldījumu stimulus.
Maltese[mt]
L-aċċess għall-infrastruttura huwa importanti għall-prevenzjoni tal-esklużjoni mis-suq u ż-żamma ta’ inċentivi għall-investiment.
Dutch[nl]
Toegang tot infrastructuur is belangrijk om afscherming van markten te voorkomen en investeringsprikkels te behouden.
Polish[pl]
Dostęp do infrastruktury ma duże znaczenie dla zapobiegania zamknięciu rynku i utrzymywania zachęt inwestycyjnych.
Portuguese[pt]
O acesso às infraestruturas é importante para evitar o encerramento do mercado e manter os incentivos ao investimento.
Romanian[ro]
Accesul la infrastructură este important pentru a preveni împiedicarea accesului pe piață și pentru a menține stimulentele pentru investiții.
Slovak[sk]
Prístup k infraštruktúre je dôležitý pre predchádzanie uzavretiu trhu a udržiavanie investičných stimulov.
Slovenian[sl]
Dostop do infrastrukture je pomemben za preprečevanje omejevanja dostopa do trga in ohranjanje spodbud za naložbe.
Swedish[sv]
Tillgången till infrastruktur är viktig för att hindra att aktörer utestängs från marknaden och för att upprätthålla investeringsincitament.