Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع أن تشمل أهم الفوائد المترتبة على ذلك، ضمن ما تشمله، تحسين عملية تقديم التقارير إلى الجهات المانحة بشأن استخدام المساهمات، وتعزيز الرقابة على الميزانية، وزيادة كفاءة المعاملات التجارية، وإنشاء وصلات واسعة النطاق بكافة المكاتب القطرية، وتحقيق اللامركزية في الوصول إلى النظم بحيث يكون هذا الوصول متاحاً للمكاتب الميدانية، وزيادة سبل الحصول على المعلومات للمساعدة على اتخاذ قرارات أفضل وأسرع. برنامج الأغذية العالمي
English[en]
The major benefits are expected to be, inter alia – enhanced reporting to donors on contribution utilization, enhanced budgetary control, more efficient business processes, extensive connectivity to all country offices, decentralization of access to systems to the field offices, increased access to information to enable quicker and better decisions.
Spanish[es]
Se prevé que los principales beneficios sean, entre otros: mejoramiento de la información a los donantes sobre la utilización de sus contribuciones, fortalecimiento del control presupuestario, aumento de la eficiencia de los procedimientos de trabajo, amplia conectividad entre todas las oficinas de los países, descentralización del acceso a los sistemas hacia las oficinas exteriores, ampliación del acceso a la información para permitir decisiones más rápidas y mejores.
French[fr]
Les principaux avantages attendus sont, entre autres – une amélioration des rapports adressés aux donateurs sur l’utilisation des contributions, une amélioration du contrôle budgétaire, une plus grande efficacité des procédures administratives, une connectibilité généralisée avec tous les bureaux de pays, la décentralisation de l’accès aux systèmes pour les bureaux extérieurs, un meilleur accès aux informations permettant une prise de décision meilleure et plus rapide.
Russian[ru]
Как ожидается, среди основных выгод будет, в частности, расширение отчетности перед донорами относительно использования взносов, усиление бюджетного контроля, повышение эффективности рабочих процессов, широкие возможности для установления связи со всеми страновыми отделениями, децентрализация доступа к системам и передача этой функции полевым отделениям, а также расширения доступа к информации, что позволит принимать более оперативные и действенные решения.
Chinese[zh]
预计主要的效益将是加强向捐助者提供有关捐助利用状况的报告,加强预算控制,提高业务工作效率,与所有国家办事处广泛联系,将使用系统的权力下放给外地办事处,增加查阅信息的机会,以便作出更快、更好的决定。