Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живях над нея, и басейна й, на покрива.
Czech[cs]
Byl jsem na střeše jejího bazénu.
Greek[el]
Εγώ ζούσα πάνω απ'αυτή στην οροφή της πισίνας της.
English[en]
I lived above her in her pool house roof.
Spanish[es]
Viví encima de ella en el techo de su casa de piscina.
Estonian[et]
Ma elasin tema kohal tema basseinimaja katusel.
Finnish[fi]
Minä asuin yläpuolella, katolla.
French[fr]
Je vivais sur le toit du pavillon de sa piscine.
Hebrew[he]
'לפני הצילומים של'הטביעה?
Croatian[hr]
Živio sam iznad nje, na krovu kućice pokraj bazena.
Hungarian[hu]
Én pedig felette éltem végig a háztető alatt.
Italian[it]
Lo ero nascosto sul tetto della sua casa.
Polish[pl]
Mieszkałem wtedy na dachu pawilonu letniego.
Portuguese[pt]
Morei em cima dela no teto de sua casa de piscina.
Romanian[ro]
Eu am stat deasupra ei, în mansardă.
Russian[ru]
Я жил над ней, на крыше её бассейна.
Serbian[sr]
Živeo sam iznad nje u potkrovlju sa opremom za bazen.
Swedish[sv]
Jag bodde ovanför, på taket.
Turkish[tr]
Havuz evinin üstünde kaldım ben de.