Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το ποινικό δίκαιο είναι ανοιχτό στις διώξεις ιδιωτών κατήγορων κάτι το οποίο, μαζί με την ασάφεια του νόμου, έχει ως αποτέλεσμα άτομα και οργανώσεις της άκρας δεξιάς ή που αγγίζουν τον φανατισμό να καταγγέλλουν και τις πιο ασήμαντες περιπτώσεις.
English[en]
This combined with the previously mentioned lack of clarity in the law has lead to a wave of people and organisations representing extreme political or religious groups bringing (mostly outlandish) complaints.
Spanish[es]
La vía penal está abierta a las acusaciones privadas, lo que sumado a la vaguedad ya mencionada de la ley, ha propiciado que personas y organizaciones de extrema derecha o rayanas en el fanatismo religioso hayan interpuesto denuncias por las causas más peregrinas.
French[fr]
La procédure pénale est ouverte aux accusations privées, ce qui, ajouté à l’imprécision précitée de la loi, a conduit les personnes et les organisations d’extrême droite ou proches du fanatisme religieux à porter plainte pour des raisons des plus absurdes.
Malagasy[mg]
Misokatra ho an'ny fiampangana manokana ny raharaham-pitsaràna famaizana, izay, rehefa niampy ny tsy fahamatoran'ny lalàna, mitondra ny olona sy ny vondron'ny farany ankavanana indrindra, na manakaiky ny fanompoana tafahoatra, hitory noho ny antony tsy misy dikany.
Dutch[nl]
Gecombineerd met het eerder vernoemde gebrek aan duidelijkheid van de wet, heeft dit geleid tot een golf klachten (meestal te gek voor woorden) van mensen en organisaties die extreme politieke of religieuze groepen vertegenwoordigen.