Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес ми подари гривна от чисто злато от скъп магазин в Чикаго.
Czech[cs]
Dnes mi dal zlatý náramek z luxusního obchodu v Chicagu.
German[de]
Heute bekam ich ein Goldarmband aus einem teuren Geschäft Chicagos.
Greek[el]
Σήμερα, μου χάρισε ένα ολόχρυσο, πανάκριβο βραχιόλι απ'το Σικάγο.
English[en]
Tonight, he gave me a solid gold bracelet from a very expensive store in Chicago.
Spanish[es]
Me ha regalado una pulsera de oro de una tienda muy cara de Chicago.
Finnish[fi]
Sain häneltä tänään kultaisen ranneketjun, joka on Chicagosta.
French[fr]
Il m'a offert un bracelet très cher, acheté à Chicago.
Croatian[hr]
Večeras mi je dao zlatnu narukvicu iz vrlo skupog dućana u Chicagu.
Icelandic[is]
Í kvöld gaf hann mér gullarmband úr dũrri verslun í Chicago.
Dutch[nl]
Ik kreeg net een gouden armband uit een hele dure winkel in Chicago.
Portuguese[pt]
Deu-me uma pulseira de ouro de uma loja muito cara de Chicago.
Romanian[ro]
Mi-a dat o brătară de aur de la un magazin foarte scump din Chicago.
Slovenian[sl]
Nocoj mi je dal zlato zapestnico iz drage trgovine v Chicagu.
Serbian[sr]
Večeras mi je dao zlatnu narukvicu iz veoma skupe radnje u Čikagu.
Turkish[tr]
Chicago'daki pahalı bir mağazadan alınan altın bir bileklik verdi bana.