Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя има мек респираторен дистрес, но показателите и се държат.
Czech[cs]
Lehké dýchací potíže, ale nasycenost drží.
English[en]
She has mild respiratory distress, but her sats are holding.
Spanish[es]
Ella tiene dificultad respiratoria leve, pero sus SATs están sosteniendo.
Estonian[et]
Tal on hingamisraskused.
French[fr]
Faible détresse respiratoire, mais constantes stables.
Hebrew[he]
יש לה קשיי נשימה מזעריים, אך המדדים שלה יציבים.
Croatian[hr]
Ona je blagi respiratorni distres, ali joj SATS drži.
Hungarian[hu]
Kisebb légzési problémák, de a véroxigén normális.
Italian[it]
Fa un po'di fatica a respirare ma la saturazione regge.
Dutch[nl]
Ze zit in ademnood, maar haar zuurstofwaarden houden stand.
Polish[pl]
Ma lekką niewydolność oddechową, ale saturacja się utrzymuje.
Portuguese[pt]
Leve dificuldade respiratória, mas com oximetria regular.
Romanian[ro]
Ea are de detresă respiratorie ușoară, dar sats ei sunt exploatație.
Russian[ru]
У нее небольшой респираторный дистресс-синдром, но показатели стабильные.
Turkish[tr]
Hafif solunum sıkıntısı var ama oksijen doygunluğu iyi.