Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях готов да умра там.
Danish[da]
Jeg var rede til at dø derinde.
German[de]
Ich war bereit, zu sterben.
Greek[el]
Ήμουν προετοιμασμένος να πεθάνω.
English[en]
I was prepared to die back there.
Spanish[es]
Estaba preparado para morir allá.
Estonian[et]
Olin selleks valmis.
Finnish[fi]
Olin valmis siihen.
Hebrew[he]
הייתי מוכן למות שם.
Croatian[hr]
Bio sam spreman umrijeti.
Hungarian[hu]
Felkészültem rá, hogy meghaljak ott.
Italian[it]
Ero pronto a morire, poco fa.
Macedonian[mk]
Бев подготвен да умрам. Г.
Norwegian[nb]
Jeg var villig til å dø der ute.
Dutch[nl]
Ik was klaar om te sterven.
Portuguese[pt]
Eu estava preparado para morrer ali.
Romanian[ro]
Eram pregatit sa mor.
Slovenian[sl]
Pripravljen sem bil umreti.
Serbian[sr]
Bio sam spreman da umrem.
Swedish[sv]
Jag var beredd att dö där ute.
Turkish[tr]
Orada ölmeye hazırdım.
Chinese[zh]
我 已经 准备 好 赴死 了