Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Механизмът не замества редовни национални бюджетни разходи.
Czech[cs]
Facilita nenahrazuje pravidelné vnitrostátní rozpočtové výdaje.
Danish[da]
Faciliteten erstatter ikke løbende nationale budgetudgifter.
German[de]
Die Unterstützung aus der Fazilität darf nicht an die Stelle regulärer nationaler Haushaltsausgaben treten.
Greek[el]
Ο μηχανισμός δεν υποκαθιστά τις τακτικές εθνικές δημοσιονομικές δαπάνες.
English[en]
The Facility shall not substitute regular national budgetary expenditure.
Spanish[es]
El Mecanismo no será un sustituto del gasto presupuestario nacional.
Estonian[et]
Rahastamisvahend ei asenda liikmesriikide korrapäraseid eelarvekulusid.
Finnish[fi]
Tukivälinettä ei saa käyttää korvaamaan säännöllisiä kansallisia talousarviomenoja.
French[fr]
La facilité ne remplace pas les dépenses budgétaires nationales courantes.
Irish[ga]
Ní ghabhfaidh an tSaoráid ionad caiteachais bhuiséadaigh rialta náisiúnta.
Croatian[hr]
Mehanizam ne zamjenjuje redovne nacionalne proračunske rashode.
Hungarian[hu]
Az eszköz nem helyettesítheti a rendes nemzeti költségvetési kiadásokat.
Italian[it]
Il dispositivo non sostituisce le spese di bilancio regolari a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
Ši Priemonė nepakeičia reguliarių nacionalinių biudžeto išlaidų.
Latvian[lv]
Mehānismu neizmanto valstu regulāro budžeta izdevumu aizstāšanai.
Maltese[mt]
Il-Faċilità ma għandhiex tissostitwixxi nefqa baġitarja nazzjonali regolari.
Dutch[nl]
De faciliteit vormt geen vervanging van de reguliere nationale begrotingsuitgaven.
Polish[pl]
Instrument nie zastępuje regularnych wydatków ponoszonych w ramach budżetów krajowych.
Portuguese[pt]
O mecanismo não deve substituir as despesas orçamentais nacionais regulares.
Romanian[ro]
Mecanismul nu acoperă cheltuielile bugetare naționale uzuale.
Slovak[sk]
Mechanizmus nenahrádza pravidelné vnútroštátne rozpočtové výdavky.
Slovenian[sl]
Mehanizem ne nadomešča rednih nacionalnih proračunskih odhodkov.
Swedish[sv]
Faciliteten ska inte ersätta normala nationella budgetutgifter.