Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla to pěkná mrcha.
German[de]
Sie war eine Bis-nächsten-Dienstag-Tussi.
Greek[el]
Το ξέχασα τελείως.
English[en]
She was a big C U Next Tuesday.
Spanish[es]
¡ Era una chica de citas rápidas, eso es lo que era!
French[fr]
C'était une sacrée Marie-couche-toi-là, ça c'est sûr!
Hebrew[he]
היא הייתה בנ " תראה ביום שלישי הגדול הבא ".
Croatian[hr]
Bila je lja-dro.
Hungarian[hu]
Egy nem akármilyen " Marie feküdj ide " volt az biztos!
Portuguese[pt]
Ela vai pro olho da rua na próxima terça.
Romanian[ro]
Era foarte delăsătoare.
Slovenian[sl]
Bila je lajdra.
Serbian[sr]
Bila je lja-dro.