Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) إخطار الأطراف والهيئة والخبراء المدرجة أسماؤهم في قائمة الخبراء المستقلين للاتفاقية، وسائر الشبكات العلمية عند الاقتضاء، عندما يوجه نداء ترشيح خبراء مستقلين للتقييم وتصبح النسخ الأولية للتقييم متاحة لاستعراض النظراء؛
English[en]
(a) Notify Parties, the SPI, experts included in the UNCCD roster of independent experts, and other scientific networks as appropriate when the call for expert reviewers for the LDRA is launched and when draft versions of the LDRA become publicly available for peer review;
Spanish[es]
a) Notifique a las Partes, la ICP, los integrantes de la lista de expertos independientes de la CLD y otras redes científicas pertinentes la apertura de la convocatoria para presentar candidaturas a expertos revisores de la EDRT y la publicación de las versiones preliminares de la EDRT para su revisión a cargo de otros expertos;
French[fr]
a) D’avertir les Parties, l’Interface science-politique, les experts indépendants inscrits au fichier de la Convention, et d’autres réseaux scientifiques, selon qu’il convient, du lancement de l’appel à candidatures pour le recrutement d’experts chargés de l’examen de l’évaluation de la dégradation et de la restauration des terres, et de la date à laquelle les versions préliminaires de l’évaluation de la dégradation et de la restauration des terres seront rendues publiques en vue de l’examen collégial;
Russian[ru]
а) уведомить Стороны, МНПВ, экспертов, включенных в учетный список независимых экспертов КБОООН, и, если целесообразно, участников других научных сетей об обнародовании призыва к участию экспертов-рецензентов в рассмотрении ОДВЗ и о публикации предварительных вариантов ОДВЗ для коллегиального рассмотрения экспертами;