Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيصبح حظر السفر أكثر فعالية بإضافة محددات أخرى للهوية إلى القيودات المدرجة في القائمة ومن خلال إصدار الإخطارات الخاصة المشتركة بين المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في الوقت المطلوب.
English[en]
The travel ban will become more effective as further identifiers are added to the entries on the List and through the timely availability of INTERPOL-United Nations Security Council Special Notices.
Spanish[es]
La eficacia de la prohibición de viajar aumentará a medida que vayan añadiéndose nuevos datos de identificación en las entradas de la Lista y mediante la oportuna distribución de notificaciones especiales de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
French[fr]
L’interdiction de voyager sera plus efficace à mesure que d’autres identifiants seront ajoutés aux données sur la Liste et que les Notices spéciales INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies seront disponibles en temps voulu.
Russian[ru]
Эффективность запрета на поездки можно было бы повысить за счет включения в статьи перечня дополнительных идентификаторов и своевременного представления специальных уведомлений Интерпола-Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
随着更多识别资料被添加到名单条目之中,并通过国际刑警组织——联合国特别通告的及时使用,旅行禁令将变得更为有效。