Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Komposit IBC's består af støtteindretninger i form af en formstabil ydre beklædning, der omgiver en indvendig beholder af plast samt betjeningsudstyr eller andre støtteindretninger.
German[de]
Kombinations-IBC bestehen aus einem Rahmen in Form einer starren äußeren Umhüllung um einen Kunststoff-Innenbehälter mit den Bedienungs- oder anderen Ausrüstungen.
Greek[el]
Τα σύνθετα IBC συνίστανται από δομικό εξοπλισμό στη μορφή ενός άκαμπτου εξωτερικού περιβλήματος που περικλείει ένα πλαστικό εσωτερικό δοχείο μαζί με οποιοδήποτε εξοπλισμό εξυπηρέτησης ή άλλου δομικού είδους.
English[en]
Composite IBCs consist of structural equipment in the form of a rigid outer casing enclosing a plastics inner receptacle together with any service or other structural equipment.
Finnish[fi]
on ulkopuolinen suojapakkaus ja sen sisällä muovinen sisäastia käyttö- ja muine rakenteel lisine varusteineen.
French[fr]
Les GRV composites se composent d'éléments d'ossature sous forme d'enveloppe extérieure rigide entourant un récipient intérieur en plastique, comprenant tout équipement de service ou autre équipement de structure.
Dutch[nl]
Gecombineerde IBC's bestaan uit een raamwerk in de vorm van een stijf uitwendig omhulsel, dat een binnenrecipiënt uit kunststof omsluit, en uit dienstuitrusting en andere structuuruitrusting.
Portuguese[pt]
Os GRG compósitos são constituídos por elementos de estrutura sob a forma de invólucro exterior rígido envolvendo um recipiente interior de plástico, incluindo todo o equipamento de serviço ou outro equipamento de estrutura.
Swedish[sv]
Komposit-IBCer består av ett yttre hölje som omsluter en innerbehållare av plast tillsammans med driftsutrustning och annan fast utrustning.