Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den tidligere chef for DDR ́s udlandsspionage, Werner Grossmann, har udpeget en af Kommissionens nuværende ansatte, Morten Jung-Olsen, som agent for den østtyske efterretningstjeneste STASI.
German[de]
Der frühere Leiter des Auslandsgeheimdienstes der DDR, Werner Großmann, hat einen heutigen Bediensteten der Kommission, Morten Jung-Olsen, als Agenten des ostdeutschen Nachrichtendienst Stasi bezeichnet.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον πρώην επικεφαλής της εξωτερικής κατασκοπίας της ΛΔΓ, Werner Grossmann, ένας από τους σημερινούς υπαλλήλους της Επιτροπής, ο Morten Jung-Olsen, ήταν πράκτορας της ανατολικογερμανικής υπηρεσίας πληροφοριών (STASI).
English[en]
The former head of the GDR's foreign espionage arm, Werner Grossmann, identified a current Commission employee, Morten Jung-Olsen, as an agent for the East German STASI intelligence service.
Spanish[es]
El antiguo Director de los Servicios de Espionaje exterior de la RDA, Werner Grossmann, ha identificado a un funcionario actual de la Comisión, Morten Jung‐Olsen, como agente del servicio de inteligencia de la Alemania Oriental (STASI).
Finnish[fi]
DDR:n ulkomaanvakoilujärjestön entinen päällikkö Werner Grossmann on ilmoittanut, että komission nykyinen virkamies Morten Jung-Olsen on DDR:n turvallisuuspalvelu Stasin entinen agentti.
French[fr]
L'ancien responsable des opérations d'espionnage à l'étranger de la RDA, Werner Grossmann, a révélé qu'un fonctionnaire actuel de la Commission, Morten Jung‐Olsen, avait travaillé pour le compte de la STASI, le service de renseignement est-allemand.
Italian[it]
L'ex capo dello spionaggio estero della DDR, Werner Grossmann, ha indicato uno degli attuali dipendenti della Commissione, Morten Jung-Olsen, come agente del servizio tedesco orientale d'intelligence STASI.
Dutch[nl]
Volgens de vroegere chef van de buitenlandse spionagediensten van de DDR, Werner Grossmann, is een van de huidige medewerkers van de Europese Commissie, Morten Jung-Olsen, een voormalig agent van de Oost-Duitse inlichtingendienst Stasi.
Portuguese[pt]
O antigo chefe da espionagem externa da RDA, Werner Grossmann, revelou que um dos actuais funcionários da Comissão, Morten Jung-Olsen, foi agente do serviço de informações da Alemanha de Leste (STASI).
Swedish[sv]
Den tidigare chefen för DDR:s utlandsspionage, Werner Grossmann, har utpekat en av kommissionens nuvarande tjänstemän, Morten Jung‐Olsen, som agent för den östtyska underrättelsetjänsten Stasi.