Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي هذه الحقيقية، أن البوران له رائحة الكبريت كانت معروفة منذ 1910، ونسيت تماما إلى غاية 1997، 1998.
Bulgarian[bg]
И така, фактът, че бораните миришат на сяра, е бил познат от 1910-та и напълно забравен до 1997-1998-а.
German[de]
Also dieses Faktum, dass Boran wie Schwefel riecht, war bekannt seit 1910 und komplett vergessen bis 1997, 1998.
Greek[el]
Έτσι το γεγονός ότι το βοράνιο μυρίζει σαν θείο ήταν γνωστό από το 1910, και εντελώς ξεχασμένο μέχρι το 1997-1998.
English[en]
So this fact that Boranes smell of sulfur had been known since 1910, and utterly forgotten until 1997, 1998.
Spanish[es]
Así que se ha sabido que los boranos huelen a azufre desde 1910, y se ha olvidado completamente hasta 1997, 1998.
Estonian[et]
Seega fakt, et boraanid lõhnavad nagu väävel, oli teada juba 1910. aastal ja täiesti unustatud aastani 1997, 1998.
French[fr]
Le fait que les boranes sentent le soufre était connu depuis 1910 et complètement oublié jusqu'en 1997, 1998.
Hebrew[he]
אז העובדה שמולקולות בוראן מריחות כמו גופרית היא עובדה שידועה מאז 1910, ושנשכחה לגמרי עד 1997-8.
Croatian[hr]
Ta činjenica da boran miriše poput sumpora zna se od 1910. i krajnje je zaboravljena do 1997.,1998.
Hungarian[hu]
Tehát a tény, hogy a boránoknak kénszaguk van, 1910 óta ismeretes, és 1998-ig a kutyát sem érdekelte.
Italian[it]
Quindi il fatto che i borani odorino di zolfo è noto fin dal 1910, ed è finito nel dimenticatoio fino al 1997, 1998.
Japanese[ja]
ボランは硫黄の匂いがするという事実は 1910年から知られていたのに 1997年か1998年まで完全に忘れられていたわけです
Korean[ko]
이와 같이 보란에서 황냄새가 난다는 사실은 1910년에 이미 알려졌지만 1997, 1998년 까지는 완전히 잊혀진 상태에 있었지요.
Dutch[nl]
Het feit dat boranen naar zwavel ruiken, was al gekend sinds 1910, maar volkomen vergeten tegen 1997, 1998.
Polish[pl]
Czyli fakt, że borany pachną siarką, znany w 1910 r. poszedł w niepamięć aż do '97-'98r.
Portuguese[pt]
Então este fato de os Boranos cheirarem a enxofre é conhecido desde 1910, e totalmente esquecido até 1997, 1998.
Romanian[ro]
Aşa că faptul că boranii miros a sulf era cunoscut încă de la 1910 şi complet uitat până în 1997, 1998.
Russian[ru]
Тот факт, что бораны пахнут серой, был известен с 1910 года и полностью забыт к 1997, 1998.
Turkish[tr]
Boran'in sulfur koktugunun 1910'dan sonra bilinip... ...1997, 1998'e kadar unutuldugu bir gercek.
Vietnamese[vi]
Nên việc Borane có mùi giống sulfur đã được biết đến kể từ năm 1910 và rơi vào quên lãng cho tới năm 1997, 1998.
Chinese[zh]
硼烷闻起来像硫这一事实 自从1910年人们就知道了 但是却全然被大家遗忘了 直到1997年 1998年