Besonderhede van voorbeeld: -6301293969479955440

Arabic

كما ترين ، لا يمتلك أحد من عائلتى سنتاً منذ الحرب الأهلية

Bulgarian

Виждате ли, никой в нашето семейство няма пари още от Гражданската война.

Bosnian

Vidite, niko u mojoj porodici nije imao ni novcic posle gradjanskog rata.

German

In meiner Familie hatte auch keiner einen Pfennig.

Greek

Η δική μου οικογένεια έχασε τη περιουσία της στον εμφύλιο.

English

You see, no one in my family's had a dime since the Civil War.

Spanish

Saben, desde la Guerra de Secesión, en mi familia nadie tiene un centavo.

French

Ma famille est sur la paille depuis la guerre civile.

Croatian

Moja obitelj nije ništa zaradila od građanskog rata.

Hungarian

Tudja, a családomban senkinek sem volt pénze a polgárháború óta.

Polish

W mojej rodzinie nie było zbyt bogato od czasu wojny domowej.

Portuguese

Sabe, da Guerra de Sucessão, em minha família ninguém tem um centavo.

Romanian

Nimeni din familia mea nu mai are un ban de la războiul civil.

Russian

Понимаете, ни у кого в нашей семье нет денег, ещё со времён гражданской войны.

Serbian

Vidite, niko u mojoj porodici nije imao ni novcic posle gradjanskog rata.

Turkish

Benim ailemin iç savaştan beri tek kuruş parası olmamıştır.