Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смъртта на Скарпия... корумпиран и продажен началник на полицията, винаги под ръка с Тоска.
Czech[cs]
Smrt Scarpii - úplatného a prodejného šéfa policie - rukou Toscy.
Greek[el]
Ο θάνατος του Σκάρπια - του διεφθαρμένου και αργυρώνητου Αρχηγού της Αστυνομίας, από το χέρι της Τόσκα.
English[en]
The death of Scarpia - the corrupt and venal Chief of Police - at Tosca's hand.
Spanish[es]
La muerte de Scarpia... el corrupto y sobornable jefe de policía... a manos de Tosca.
Italian[it]
La morte di Scarpia... il corrotto e disonesto capo della polizia, per mano di Tosca.
Dutch[nl]
De dood van Scarpia, het corrupte hoofd van de Politie, door Tosca's hand.
Polish[pl]
Śmierć Scarpii, skorumpowanego szefa policji, z rąk Toski.
Portuguese[pt]
A morte de Scarpia, o corrupto e venal Chefe de Polícia, a mão de Tosca.
Russian[ru]
Смерть Скарпия... коррумпированный и продажный начальник полиции - всегда под рукой у Тоска.
Serbian[sr]
Smrt Skarpije... korumpiranog i pokvarenog šefa policije - od Toskine ruke.
Turkish[tr]
Scarpia'nın ölümü. Tosca'nın satın aldığı rüşvet yiyen namussuz polis müdürü.
Chinese[zh]
Scarpia 之死 贪腐 的 警察局长 死于 Tosca 之手