Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На първо място - тост за теб.
Czech[cs]
Především bych chtěl připít na vás.
Danish[da]
Først og fremmest, skål for dig.
German[de]
Zunächst einmal,... auf Sie.
Greek[el]
Πρώτα απ'όλα, στην υγειά σου.
English[en]
First and foremost, here's to you.
Spanish[es]
En primer lugar y antes que nada esta es por usted.
Croatian[hr]
Prije svega... Nazdravio bih vama!
Hungarian[hu]
Először is... az egészségére iszom.
Italian[it]
Prima di tutto... brindo a lei.
Norwegian[nb]
Først og fremst, skål for deg.
Dutch[nl]
Allereerst op jou.
Polish[pl]
Po pierwsze, pańskie zdrowie.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, este é por você.
Romanian[ro]
În primul rând, să bem în cinstea ta.
Slovenian[sl]
Najprej... Na vaše zdravje.
Serbian[sr]
Prvo i najvažnije, nazdravljam vam.
Turkish[tr]
Her şeyden önce bu senin için.