Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, ще ви отведа в Уичита, Канзас, където преди няколко години ми възложиха да направя научен музей на едно място, точно в центъра, до реката.
Czech[cs]
A tak vás vemu do Wichity v Kansasu, kde mě před několika lety požádali, abych jim navrhl muzeum vědy na místě přímo v centru, u řeky.
German[de]
Deshalb nehme ich Sie jetzt nach Wichita in Kansas mit, wo ich vor einigen Jahren gebeten wurde, ein Wissenschaftsmuseum auf einem Gelände am Fluss im Stadtzentrum zu planen.
Greek[el]
Έτσι θα σας πάω στη Γουίτσιτα, στο Κάνσας, όπου μου ζητήθηκε κάποια χρόνια πριν να φτιάξω ένα μουσείο επιστήμης σε έναν χώρο στο κέντρο της πόλης δίπλα στο ποτάμι.
English[en]
And so I'll take you to Wichita, Kansas, where I was asked some years ago to do a science museum on a site, right downtown by the river.
Spanish[es]
Bueno, los llevaré a Wichita, Kansas, donde hace unos años me pidieron que hiciera un museo de ciencias en un sitio, en el centro de la ciudad, junto al río.
French[fr]
Je vais donc vous emmener à Wichita, dans le Kansas où on m'a demandé, il y a quelques années, de dessiner les plans d'un Musée des Sciences sur un site en plein centre ville, près du fleuve.
Italian[it]
Quindi vi porterò a Wichita, Kansas, dove qualche anno fa mi è stato chiesto di fare un museo delle scienze in un luogo, proprio in centro, vicino al fiume.
Korean[ko]
잠시 Wichita, Kansas을 보십시오, 여기서 몇년전에 과학 박물관 설계를 의뢰받았습니다.
Dutch[nl]
Ik neem jullie mee naar Wichita, Kansas, waar mij enkele jaren geleden gevraagd werd een wetenschapsmuseum te bouwen, in het centrum bij de rivier.
Romanian[ro]
Aşa am să vă duc în Wichita, Kansas, unde mi s- a cerut în urmă cu câţiva ani să ridic un muzeu de ştiinţă într- un sit aflat în centrul orașului, lângă un râu.
Russian[ru]
Для этого мы отправимся в Канзас, в город Уичито, где пару лет назад мне поручили проект научного музея прямо в центре города, у реки.