Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме зърно за петгодишна зима.
Bosnian[bs]
Imamo dovoljno pšenice za zimu od pet godina.
Catalan[ca]
Tenim prou farina per a un hivern de cinc anys.
Czech[cs]
Máme dost pšenice, abychom přežili i pětiletou zimu.
Danish[da]
Vi har hvede nok til en 5-års vinter.
German[de]
Der Weizen reicht für fünf Jahre.
Greek[el]
Έχουμε αρκετό σιτάρι για 5 χρόνια χειμώνα.
English[en]
We have enough wheat for a five-year winter.
Spanish[es]
Tenemos suficiente trigo para un invierno de cinco años.
Estonian[et]
Meil on piisavalt vilja ka viieaastaseks talveks.
Finnish[fi]
Viljaa riittää viideksi vuodeksi.
French[fr]
On a assez de blé pour cinq ans d'hiver.
Galician[gl]
Temos trigo dabondo para un inverno de cinco anos.
Hebrew[he]
יש לנו די חיטה לחורף של חמש שנים, אם הוא יארך יותר מזה,
Hungarian[hu]
Elég gabonánk van, hogy átvészeljünk egy öt éves telet is.
Indonesian[id]
Kita akan punya persediaan gandum yang cukup untuk lima tahun musim dingin.
Italian[it]
Abbiamo abbastanza grano per sopravvivere a un inverno di cinque anni.
Macedonian[mk]
Имаме доволно жито за петгодишна зима.
Norwegian[nb]
Vi har nok hvete til fem års vinter.
Dutch[nl]
Er is genoeg tarwe voor een winter van vijf jaar.
Polish[pl]
Zapasów wystarczy na 5 lat mrozów.
Portuguese[pt]
Temos trigo suficiente para um inverno de cinco anos.
Romanian[ro]
Avem destul grâu pentru o iarnă de cinci ani.
Russian[ru]
Нам хватит пшеницы на пятилетнюю зиму.
Slovenian[sl]
Žita imamo za pet let dolgo zimo.
Serbian[sr]
Imamo dovoljno pšenice za pet godina zime.
Swedish[sv]
Vi har nog vete för fem års vinter.
Thai[th]
เรามีข้าวมากพอสําหรับ ฤดูหนาวที่กินเวลาห้าปี
Turkish[tr]
Beş yıllık bir kışa yetecek kadar buğdayımız var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã có đủ lương thực cho 1 mùa đông dài 5 năm