Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм космически капитан а вие сте загубеняци.
Greek[el]
Είμαι κυβερνήτης σε διαστημόπλοιο και εσείς είστε ένα μάτσο χαμένοι.
English[en]
I'm a space captain, and you're a bunch of losers.
Spanish[es]
Soy capitana y vosotros unos perdedores.
French[fr]
Je suis capitaine de vaisseau et vous, des perdants!
Hebrew[he]
אני קפטנית ספינת חלל, ואתם קבוצה של אפסים.
Croatian[hr]
Ja sam svemirski kapetan a vi ste hrpa propalica.
Hungarian[hu]
Én egy űrkapitány vagyok, ti meg egy halom vesztes.
Dutch[nl]
Ik ben een ruimte kapitein, en jullie een stelletje losers.
Polish[pl]
To ja jestem kapitanem gwiezdnym, a wy zgrają przegrańców.
Portuguese[pt]
Eu sou uma comandante espacial e vocês são um bando de falhados.
Romanian[ro]
Sunt căpitan spaţial, şi voi doar nişte fraieri.
Serbian[sr]
Ja sam svemirski kapetan a vi ste hrpa propalica.
Turkish[tr]
Ben bir kaptanım, sizse bir avuç sefilsiniz.
Vietnamese[vi]
Tôi là một thuyền trưởng không gian, và các bạn là một đống kẻ thua cuộc.