Besonderhede van voorbeeld: -6301687919771674993

Metadata

Author: jw2019

Data

Czech[cs]
Také začala pracovat, ale to zřejmě nepomáhalo.
Danish[da]
Hun begyndte også at gå på arbejde, uden at det dog hjalp ret meget.
German[de]
Sie fing auch an zu arbeiten, aber das schien nicht viel zu helfen.
Greek[el]
Άρχισε κι αυτή να εργάζεται, αλλ’ αυτό δεν φαινόταν να βοηθάει πολύ.
English[en]
She also started working, but that did not seem to help much.
Spanish[es]
Ella también se puso a trabajar, pero no pareció que aquello ayudara mucho.
Persian[fa]
زن نیز شروع به کار کرد، ولی به نظر میآمد که آن نیز کمک بزرگی نبود.
Finnish[fi]
Vaimo meni myös työhön, mutta se ei tuntunut auttavan paljoakaan.
French[fr]
Elle se mit à travailler elle aussi, mais cela n’améliora guère la situation.
Hiligaynon[hil]
Gani nagtrabaho man sia, apang wala man ini sing may nabulig nga daku.
Hungarian[hu]
Ezért szintén dolgozni kezdett, de szemmel láthatóan ez sem sokat segített.
Indonesian[id]
Istri juga mulai bekerja, tetapi kelihatannya tidak banyak beda.
Igbo[ig]
Ọ malitekwara ịrụ ọrụ, ma nke ahụ eyighị ka o nyere aka n’ụzọ dị ukwuu.
Italian[it]
Anche lei cominciò a lavorare, ma questo non sembrava di grande aiuto.
Japanese[ja]
そのうちに妻も働きはじめましたが,たいして足しになるとは思えませんでした。
Korean[ko]
아내도 직장을 가졌으나 별 도움이 되지 않았다.
Norwegian[nb]
Hun begynte også å arbeide, men det hjalp ikke noe særlig.
Dutch[nl]
Zij begon eveneens te werken, maar dat scheen niet veel te helpen.
Polish[pl]
Poszła więc do pracy, ale to niewiele pomogło.
Portuguese[pt]
Ela também começou a trabalhar mas isso não parecia ajudar muito.
Romanian[ro]
A început să lucreze şi ea, dar nu cu prea mare folos.
Slovak[sk]
Tiež začala pracovať, ale to zrejme nepomáhalo.
Slovenian[sl]
Zaposlila se je še ona, pa ni dosti pomagalo.
Swedish[sv]
Hon började också arbeta, men det verkade inte hjälpa så mycket.
Thai[th]
เธอ เริ่ม ออก ไป ทํา งาน นอก บ้าน แต่ ดู เหมือน ไม่ ได้ ช่วย อะไร มาก.
Vietnamese[vi]
Chị cũng bắt đầu đi làm, nhưng điều ấy có vẻ chẳng cải thiện tình trạng cho lắm.
Chinese[zh]
于是妻子也开始出外工作,但却看来没有很大帮助。

History

Your action: