Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين هي سجائرك ؟
Bulgarian[bg]
Къде са цигарите?
Bangla[bn]
সিগারেট কোথায় রেখেছো?
Bosnian[bs]
Di su ti cigarete?
Danish[da]
Hvor er cigaretterne?
German[de]
Wo sind deine Zigaretten?
Greek[el]
Που είναι τα τσιγάρα;
English[en]
Where are the cigarettes?
Spanish[es]
¿Dónde están tus cigarrillos?
Estonian[et]
Kus suitsud on?
Basque[eu]
Non duzu tabakoa?
French[fr]
Elles sont où, tes clopes?
Hebrew[he]
איפה הסיגריות שלך?
Croatian[hr]
Gdje su ti cigarete?
Hungarian[hu]
Hol vannak a cigaretták?
Indonesian[id]
Di mana rokokmu?
Italian[it]
Dove sono le sigarette?
Japanese[ja]
タバコ は どこ だ ?
Lithuanian[lt]
Kur tavo cigaretės?
Latvian[lv]
Kur ir cigaretes?
Macedonian[mk]
Каде ти се цигарите?
Malay[ms]
Mana rokok awak?
Norwegian[nb]
Hvor er sigarettene?
Dutch[nl]
Waar zijn je sigaretten?
Polish[pl]
Gdzie masz fajki?
Portuguese[pt]
Os teus cigarros?
Romanian[ro]
Unde sunt țigările?
Russian[ru]
Где сигареты?
Slovenian[sl]
Kje imaš cigarete?
Serbian[sr]
Gde su ti cigarete?
Swedish[sv]
Var är dina cigaretter?
Thai[th]
ในกรณีที่การสูบบุหรี่ของคุณหรือไม่
Turkish[tr]
Sigaralar nerede?
Vietnamese[vi]
Để thuốc lá ở đâu hả?