Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا خبزت لتفريغ الضغط ؟
Bulgarian[bg]
И пече бисквитки от стрес?
Czech[cs]
Takže jsi ze stresu pekl?
Danish[da]
Så du stress-bagte?
German[de]
Also hattest du Stressbacken?
English[en]
So you stress baked?
Persian[fa]
پس بخاطر استرس ، شیرینی پختی ؟
French[fr]
Tu as cuisiné par stress?
Hebrew[he]
אז אפית מתוך לחץ?
Croatian[hr]
Pa pećeš pod stresom?
Hungarian[hu]
Szóval stressz-sütsz?
Italian[it]
Quindi sei ai fornelli per distrarti?
Dutch[nl]
Dus bakte je de stress weg?
Polish[pl]
Piekłeś, żeby się odstresować?
Portuguese[pt]
Então se desestressa cozinhando?
Romanian[ro]
Deci ţii " stresul la copt "?
Russian[ru]
Так ты запекаешь стресс?
Slovenian[sl]
Si pekel zaradi stresa?
Turkish[tr]
Yani stresten fırının başına mı geçtin?