Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Note 2: »CE«'er, der kun udfører input/output-funktioner og perifere funktioner (f.eks. diskdrev og kommunikations- og skærmstyreenheder), indgår ikke i sammenlægningen ved beregning af »CTP«.
German[de]
a) es ist die "zusammengesetzte theoretische Verarbeitungsrate CTP" der Zusammenschaltung (Gruppen) der "Rechenelemente CEs" mit gemeinsamem Speicher und dann
Greek[el]
Σημείωση 2: Τα «CE» που περιορίζονται σε λειτουργίες εισόδου/εξόδου και περιφερειακών μονάδων (π.χ. μηχανισμού δίσκου, ελεγκτών επικοινωνίας και οθόνης) δεν συγκεντρώνονται στον υπολογισμό της «CTP».
English[en]
N.B. 2.: 'CEs` are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display controllers) are not aggregated into the 'CTP` calculation.
Spanish[es]
Nota 2: Los «CEs» que estén limitados a funciones de entrada/salida y periféricas (por ejemplo controladores de disco, de comunicaciones y de presentación de video) no se agregarán para calcular el «CTP».
French[fr]
Note 2: Les «EC» qui sont limités aux fonctions entrée-sortie ou aux fonctions de périphériques (par exemple, les contrôleurs d'unités de disques, de communications et d'écrans vidéo) ne sont pas agrégés pour le calcul de la «PTP».
Italian[it]
Nota 1: Per le aggregazioni di più «EC» che hanno sottosistemi con o senza ripartizione di memoria, il calcolo della «PTC» sarà effettuato in modo gerarchico in due tempi: dapprima effettuare l'aggregazione dei gruppi di «EC» che si ripartiscono la memoria e poi calcolare la «PTC» dei gruppi che utilizzano il metodo di calcolo applicabile agli «EC» multipli che non ripartiscono la loro memoria.
Dutch[nl]
Noot 2: CE's die zijn beperkt tot "input/output" en randapparatuurfuncties (bijvoorbeeld "disk drive", communicatie en "video display controllers") worden bij de berekening van CTP niet in aanmerking genomen.
Portuguese[pt]
Nota 2: Os «CE» que estão limitados a funções de entrada/saída e periféricas (por exemplo, controladores de unidades de disco, comunicações e ecrã vídeo) não são agregados no cálculo do «CTP».
Swedish[sv]
Anm.: 2 "CE:s" som är begränsade till in- eller utgångar och perifera funktioner (t.ex. hårddiskar, gränssnitt för kommunikation eller video) skall icke sammanräknas vid beräkning av "CTP"