Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реймънд, от шахматния отбор, и неговите хобита да колекционира марки и йо-йо.
Danish[da]
Raymond er på skakholdet, og hans hobbyer inkluderer frimærkesamling og yoyo.
Greek[el]
Ο Ρέιμοντ ανήκει στην σκακιστική ομάδα και τα χόμπι του είναι, η συλλογή γραμματοσήμων και το γιο-γιο.
English[en]
Raymond's on the chess team and his hobbies include stamp collecting and the yo-yo.
Spanish[es]
Raymond está en el equipo de ajedrez y le gusta coleccionar estampillas y jugar yoyo.
Estonian[et]
Raymond kuulub malevõistkonda ja tema hobide hulka kuulub margikogumine ning jojo.
Finnish[fi]
Raymond harrastaa šakkia, postimerkkeilyä ja jojoilua.
French[fr]
Raymond joue aux échecs et parmi ses hobbies, il collectionne les timbres et joue au yo-yo.
Hebrew[he]
ריימונד חבר בנבחרת השח-מט, ותחביביו כוללים איסוף בולים ויו-יו.
Croatian[hr]
Raymondu klubu šahista njegovi hobiji su skupljanje marki i yo-yo.
Hungarian[hu]
Raymond a sakkszakkör tagja, a hobbijai többek között a bélyeggyűjtés és a jojózás!
Italian[it]
Raymond e'nella squadra degli scacchi, e come passatempo colleziona francobolli e gioca con gli yo-yo.
Norwegian[nb]
Raymond er med på sjakklaget, og hobbyene hans er å samle frimerker og jojoen.
Dutch[nl]
Raymond zit in het schaak team... en zijn hobbies zijn onder andere, postzegels verzamelen en de jo-jo.
Polish[pl]
Jest w drużynie szachowej, a jego hobby to między innymi zbieranie znaczków i jo-jo.
Portuguese[pt]
Raymond pertence à equipe de xadrez... e como passatempo, gosta de coleccionar selos e Yó-Yós.
Romanian[ro]
Raymond e în echipa de şah şi printre hobby-urile sale se numără filatelia şi colecţionarea de capace de sticle.
Russian[ru]
Рэймонд в команде шахматистов, собирает марки, играет в йо-йо.
Slovak[sk]
Raymond je v šachovom krúžku a k jeho záľubám patrí zbieranie známok a yo-yo.
Slovenian[sl]
Raymond je v šahovski ekipi, njegovi hobiji pa so zbiranje znamk in jojo.
Swedish[sv]
Raymond är med i schacklaget och hans hobby är att samla på frimärken och att spela jojo.
Turkish[tr]
Raymond, satranç takımından ve hobileri arasında, pul koleksiyonu yapmak ile yo-yo oynamak var.