Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاءً لا تُسقط هذه.
Bosnian[bs]
Molimo vas da ne padne to.
Danish[da]
Tab den nu ikke.
German[de]
Lass das bitte nicht fallen.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, μην σου πέσουν.
English[en]
Please don't drop that.
Spanish[es]
Por favor, no tires esto.
Finnish[fi]
Älä pudota tätä.
French[fr]
N'échappe pas ça.
Hebrew[he]
בבקשה אל תפיל את זה.
Hungarian[hu]
Kérlek, ne ejtsd el!
Indonesian[id]
Tolong jangan sampai jatuh.
Italian[it]
Non farlo cadere, per piacere.
Norwegian[nb]
Ikke mist den.
Dutch[nl]
Laat dit alsjeblieft niet vallen.
Polish[pl]
Proszę, nie zaczynaj.
Portuguese[pt]
Não deixes cair isto.
Slovenian[sl]
Prosim, naj ti ne pade.
Serbian[sr]
Nemoj da ti ispadne.
Swedish[sv]
Tappa den inte.