Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Konzultace zahájené s Mauritánskou islámskou republikou v souladu s článkem # dohody AKT–ES se uzavírají
Danish[da]
De konsultationer, der er indledt med Den Islamiske Republik Mauretanien på grundlag af AVS/EF-aftalens artikel #, afsluttes
German[de]
Die mit der Islamischen Republik Mauretanien gemäß Artikel # des AKP-EG-Abkommens geführten Konsultationen sind abgeschlossen
English[en]
Consultations with the Islamic Republic of Mauritania under Article # of the ACP-EC Agreement are hereby concluded
Spanish[es]
Quedan concluidas las consultas iniciadas con la República Islámica de Mauritania de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Acuerdo ACP-CE
Estonian[et]
Mauritaania Islamivabariigiga vastavalt AKV-EÜ lepingu artiklile # toimunud nõupidamised loetakse lõppenuks
Finnish[fi]
Päätetään Mauritanian islamilaisen tasavallan kanssa käydyt AKT–EY-sopimuksen # artiklan mukaiset neuvottelut
French[fr]
Les consultations engagées avec la République islamique de Mauritanie conformément à l'article # de l'accord ACP-CE sont clôturées
Hungarian[hu]
A Mauritániai Iszlám Köztársasággal az AKCS–EK megállapodás #. cikkével összhangban folytatott konzultációk lezárultak
Italian[it]
Le consultazioni avviate con la Repubblica islamica di Mauritania ai sensi dell’articolo # dell’accordo ACP-CE sono terminate
Lithuanian[lt]
Konsultacijos su Mauritanijos Islamo Respublika pagal AKR ir EB susitarimo # straipsnį yra baigtos
Latvian[lv]
Saskaņā ar ĀKK un EK nolīguma #. pantu veiktā apspriešanās ar Mauritānijas Islāma Republiku ir pabeigta
Dutch[nl]
Het overeenkomstig artikel # van de ACS-EG-overeenkomst met de Islamitische Republiek Mauritanië gevoerde overleg wordt afgesloten
Polish[pl]
Konsultacje podjęte z Islamską Republiką Mauretańską zgodnie z art. # umowy AKP–WE są zakończone
Portuguese[pt]
São encerradas as consultas iniciadas com a República Islâmica da Mauritânia ao abrigo do artigo #.o do Acordo ACP-CE
Slovak[sk]
Konzultácie s Mauritánskou islamskou republikou uskutočnené v súlade s článkom # dohody AKT – ES sa týmto ukončujú
Slovenian[sl]
Začeta posvetovanja z Islamsko republiko Mavretanijo na podlagi člena # Sporazuma AKP-ES se zaključijo
Swedish[sv]
Det samråd som inletts med Islamiska republiken Mauretanien i enlighet med artikel # i AVS–EG-avtalet skall avslutas