Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разпределението на гласовете за Полша съгласно Договора от Ница беше много изгодно.
Czech[cs]
Podíl hlasů přidělených Polsku podle Niceské smlouvy byl velmi výhodný.
Danish[da]
Antallet af stemmer, der var tildelt Polen under Nicetraktaten, var særdeles fordelagtigt.
German[de]
Die auf Polen entfallende Stimmenverteilung war unter Nizza sehr vorteilhaft.
English[en]
The share of votes allocated to Poland under Nice was very advantageous.
Spanish[es]
El número de votos asignado a Polonia en el Tratado de Niza era sumamente ventajoso.
Estonian[et]
Nizza lepingu kohaselt Poolale eraldatud häälte arv oli väga soodus.
Finnish[fi]
Puolalle Nizzan sopimuksen mukaisesti myönnettyjen äänimäärien osuus oli hyvin suotuisa.
French[fr]
Le ratio de votes alloué à la Pologne par le traité de Nice était très avantageux.
Hungarian[hu]
A Nizzai Szerződés értelmében Lengyelországnak jutó szavazati részesedés rendkívül kedvező volt.
Lithuanian[lt]
Balsų skaičius pagal Nicos sutartį Lenkijai buvo itin palankus.
Latvian[lv]
Polijai piešķirto balsu skaits saskaņā ar Nicas līgumu Polijai bija ļoti izdevīgs.
Dutch[nl]
De stemverdeling volgens Nice was voor Polen immers bijzonder gunstig.
Portuguese[pt]
A proporção de votos atribuídos à Polónia no âmbito do Tratado de Nice era muito vantajosa.
Romanian[ro]
Cota de voturi alocate Poloniei în cadrul Tratatului de la Nisa a fost foarte avantajoasă.
Slovak[sk]
Podiel hlasov pridelených Poľsku v súlade so Zmluvou z Nice bol veľmi výhodný.
Slovenian[sl]
Delež glasov, dodeljen Poljski v skladu s Pogodbo iz Nice, je bil zelo ugoden.
Swedish[sv]
Den del av rösterna som tilldelades Polen enligt Nicefördraget var mycket fördelaktig.