Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Допустимите разходи са равни на разликата между стойността на месото на закланите животни и неговата търговска стойност, в зависимост от тяхната възраст и продуктивност
Czech[cs]
Způsobilé náklady odpovídají rozdílu mezi hodnotou masa poražených zvířat a jeho obchodní hodnotou na základě jejich věku a produkční kapacity
Danish[da]
Støtteberettigede udgifter svarer til forskellen mellem de aflivede dyrs kødværdi og deres handelsværdi baseret på alder og produktionsevne
German[de]
Die zuschussfähigen Kosten entsprechen der Differenz zwischen dem Schlachtwert der getöteten Rinder und deren Marktwert entsprechend ihrem Alter und ihrer Produktionsleistung
Greek[el]
Οι επιλέξιμες δαπάνες τελούν σε συνάρτηση με τη διαφορά μεταξύ της αξίας σε κρέας των ζώων που θανατώνονται και της εμπορικής τους αξίας, ανάλογα με την ηλικία των ζώων και την αναπαραγωγική τους ικανότητα
English[en]
The eligible costs relate to the difference between the slaughtered animals' meat value and their commercial value, based on their age and productive capacity
Spanish[es]
Los costes subvencionables corresponden a la diferencia entre el valor carne de los animales sacrificados y su valor comercial, en función de su edad y aptitud productiva
Estonian[et]
Abikõlblikud kulud on kooskõlas tapetud loomade liha väärtuse ja selle kaubandusliku hinna erinevusega vastavalt loomade vanusele ja tootlikkusele
Finnish[fi]
Tukikelpoiseksi lasketaan erotus teurastetun eläimen lihan arvon ja niiden ikään ja tuotantokykyyn perustuvan kaupallisen arvon välillä
French[fr]
Les coûts éligibles correspondent à la différence entre la valeur de la viande des animaux abattus et leur valeur commerciale, en fonction de leur âge et de leur capacité de production
Hungarian[hu]
A támogatható költségek meghatározásának alapja a leölt állatok húsának értéke, valamint az életkor és szaporodóképesség függvényében meghatározott kereskedelmi érték közötti különbség
Italian[it]
I costi ammissibili corrispondono alla differenza tra il valore delle carni degli animali abbattuti e il loro valore commerciale, in funzione della loro età e del loro rendimento
Lithuanian[lt]
Pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančios išlaidos yra susijusios su paskerstų gyvulių mėsos vertės ir jų komercinės vertės atsižvelgiant į amžių ir produktyvumą skirtumu
Latvian[lv]
Kompensējamās summas atbilst nokauto dzīvnieku gaļas vērtības un to tirgus vērtības starpībai, ņemot vērā dzīvnieku vecumu un produktivitāti
Maltese[mt]
L-ispejjeż eliġibbli jirrigwardaw id-differenza bejn il-valur tal-laħam tal-bhejjem maqtula u l-valur kummerċjali tiegħu, skond l-età u l-kapaċità produttiva tagħhom
Dutch[nl]
De subsidiabele kosten komen overeen met het verschil tussen de waarde van het vlees van de geslachte dieren en de handelswaarde, rekening houdend met leeftijd en productiecapaciteit
Polish[pl]
Koszty kwalifikowalne obejmują różnicę między wartością mięsa zwierząt poddanych ubojowi a ich wartością rynkową, w zależności od ich wieku i zdolności produkcyjnych
Portuguese[pt]
Os custos elegíveis correspondem à diferença entre o valor carne dos animais abatidos e o seu valor comercial, em função da idade e aptidão produtiva
Romanian[ro]
Costurile eligibile sunt corespunzătoare cu diferența dintre valoarea cărnii animalelor sacrificate și valoarea lor comercială, în funcție de vârsta și de capacitatea de producție a acestora
Slovak[sk]
Oprávnené náklady zodpovedajú rozdielu medzi hodnotou mäsa utratených zvierat a jeho obchodnou hodnou, vzhľadom na vek a produktívnosť týchto zvierat
Slovenian[sl]
Upravičeni stroški se nanašajo na razliko med vrednostjo mesa zaklanih živali in njihovo tržno vrednostjo, ki temelji na njihovi starosti in proizvodni zmogljivosti
Swedish[sv]
De bidragsberättigande kostnaderna motsvarar skillnaden mellan djurens slaktvärde och deras handelsvärde, bestämt med hänsyn till ålder och produktionsförmåga