Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Аз се правех, че мисля задълбочено, а приказния принц си пляскаше кротко в собствената си пикня
Greek[el]
Εγώ που έκανα πως σκεφτόμουν...... και ο πρίγκιπας του παραμυθιού γονατιστός στη λάσπη με χεσμένα σώβρακα
Spanish[es]
Yo actuando como que estoy volviendo a pensar las cosas, y el Príncipe Azul arrodillado en el lodo con mierda en sus pantalones
Finnish[fi]
Minä muka mietin, mies polvillaan ja paskat housussaan anelee
Croatian[hr]
Ja sam se pretvarao da razmišljam, a princ na bijelom konju kleči na zemlji s usranim hlačama
Hungarian[hu]
Én, megjátszva, hogy rettentően töröm a fejem, és a mesebeli Herceg szutyokban térdepelve. összeszart nadrágban
Dutch[nl]
Ik deed alsof ik er over nadacht, onze droomprins met zijn knieën in het vuil en met stront in zijn broek
Portuguese[pt]
Eu a agir como se estivesse a pensar nas coisas, e o Príncipe Encantador ajoelhado na terra com merda nas calças
Romanian[ro]
Eu prefăcându- mă că mă gândesc ce să fac şi Făt- Frumos îngenunchind în noroi cu rahat în pantaloni
Russian[ru]
Я, размышлявший, что делать дальше, и Принц Душка, по колено в грязи. в уделанных штанах
Turkish[tr]
Ben yaşananları düşünüyormuş gibi davranırken...... Yakışıklı Prens de dizlerinin üzerinde kendi bokunda yüzüyordu