Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм твоята съдба.
Czech[cs]
Jsme si dušení.
Danish[da]
Jeg er dit skævben.
German[de]
Ich bin dein Schwungrad.
Greek[el]
Είμαι η μπύρα σου.
English[en]
I'm your density.
Spanish[es]
Soy tu destino.
Estonian[et]
Olen su sabatus.
Basque[eu]
Zure batua naiz.
Finnish[fi]
Olen kohmelosi.
French[fr]
Je suis ta densité.
Hebrew[he]
אני המורל שלך.
Croatian[hr]
Tvoja sam Sudbina.
Hungarian[hu]
Én vagyok a véged.
Indonesian[id]
Aku Your density ( Kepadatan )
Italian[it]
Sono il tuo dentino.
Latvian[lv]
Esmu tavs sliktenis.
Macedonian[mk]
Јас сум твоја густина.
Malay[ms]
Aku adalah kepadatan kau.
Norwegian[nb]
Jeg er skjelven din.
Dutch[nl]
Ik ben je strot.
Polish[pl]
Jestem twoim przeciążeniem.
Portuguese[pt]
Eu sou sua densidade.
Romanian[ro]
Sunt densitatea ta.
Russian[ru]
Я твой сок.
Slovenian[sl]
Jaz sem tvoja posoda.
Serbian[sr]
Tvoja sam subdina.
Swedish[sv]
Jag är din döde.
Turkish[tr]
Ben senin kederinim.
Vietnamese[vi]
Mình là định mệnh của bạn.