Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا اول عمل لي براتب
Bulgarian[bg]
За пръв път ми е платена работата.
Czech[cs]
Toto je moje první placené místo.
Greek[el]
Είναι η πρώτη μου δουλειά.
English[en]
This is my first salaried job.
Spanish[es]
Este es mi primer trabajo a sueldo.
Estonian[et]
See on mu esimene palgaline röö.
Finnish[fi]
Tämä on ensimmäinen työpaikkani.
Hebrew[he]
זאת העבודה הראשונה שלי בתשלום.
Hungarian[hu]
Ez az első fizetett állásom.
Italian[it]
Questo e'il mio primo lavoro stipendiato.
Dutch[nl]
Dit is mijn eerste betaalde baan.
Polish[pl]
To moja pierwsza płatna praca.
Portuguese[pt]
Este é o meu primeiro emprego assalariado.
Romanian[ro]
Ăsta e primul meu post plătit.
Serbian[sr]
Ovo je moj prvi plaćen posao.
Swedish[sv]
Mitt första jobb.
Turkish[tr]
Bu maaşlı ilk işim.
Chinese[zh]
这 是 我 第一份 付薪 工作 我 以前 从没 来过 纽约