Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
[INA], държавно публично учреждение със стопански и търговски характер, е отговорен за съхраняването и подобряването на националното аудиовизуално наследство.
Czech[cs]
„[INA], veřejná instituce státu, která má průmyslovou a obchodní povahu, je zodpovědná za uchovávání a zvyšování hodnoty národního audiovizuálního dědictví.
Danish[da]
»[INA], som er et offentligretligt organ af industriel og kommerciel karakter, har til opgave at bevare og fremme den nationale audiovisuelle arv.
German[de]
„Das [INA], eine öffentliche Einrichtung des Staates mit gewerblichem Charakter, ist für die Erhaltung und Aufwertung des nationalen audiovisuellen Erbes zuständig.
Greek[el]
«Στο [ΙΝΑ], δημόσιο φορέα βιομηχανικού και εμπορικού χαρακτήρα, ανατίθεται το καθήκον να διαφυλάσσει και να προάγει την εθνική οπτικοακουστική κληρονομία.
English[en]
‘The [INA], a public establishment of the State with an industrial and commercial character, is responsible for conserving and enhancing the national audiovisual heritage.
Spanish[es]
«El [INA], organismo público del Estado con carácter industrial y comercial, se encargará de conservar y dar valor al patrimonio audiovisual nacional.
Estonian[et]
„Avalik-õiguslik tööstus- ja kaubandusasutus [INA] vastutab riigi audiovisuaalse pärandi säilitamise ja edendamise eest.
Finnish[fi]
”[INA], joka on teollis- ja kaupallisluonteinen valtion laitos, vastaa kansallisen audiovisuaalisen perinnön säilyttämisestä ja vaalimisesta.
French[fr]
« L’Institut national de l’audiovisuel, établissement public de l’Etat à caractère industriel et commercial, est chargé de conserver et de mettre en valeur le patrimoine audiovisuel national.
Croatian[hr]
„[INA], državna javna ustanova industrijskog i trgovačkog karaktera, odgovorna je za očuvanje i povećanje nacionalne audiovizualne baštine.
Hungarian[hu]
„Az [INA] mint ágazati és kereskedelmi természetű állami közintézmény feladata a nemzeti audiovizuális örökség megőrzése és gyarapítása.
Italian[it]
«L’[INA], un ente pubblico statale a carattere industriale e commerciale, è responsabile della conservazione e della valorizzazione del patrimonio audiovisivo nazionale.
Lithuanian[lt]
„[INA], viešoji valstybinė pramoninio ir komercinio pobūdžio organizacija, atsako už nacionalinio audiovizualinio paveldo saugojimą ir puoselėjimą.
Latvian[lv]
“[INA], valsts sabiedriskās organizācijas ar ražošanas un komerciālu raksturu, uzdevums ir saglabāt un palielināt valsts audiovizuālā mantojuma vērtību.
Dutch[nl]
„Het [INA], een openbare staatsinstelling met een industrieel en commercieel karakter, is verantwoordelijk voor het bewaren en het bevorderen van het nationale audiovisuele erfgoed.
Polish[pl]
„[INA], przedsiębiorstwo publiczne o charakterze przemysłowym i komercyjnym, odpowiada za zachowanie i promowanie krajowego dziedzictwa audiowizualnego.
Portuguese[pt]
«O [INA], instituição pública do Estado com caráter industrial e comercial, é responsável pela preservação e valorização do património audiovisual nacional.
Romanian[ro]
„[INA], o instituție publică de stat cu caracter industrial și comercial, este responsabil de conservarea și de punerea în valoare a patrimoniului audiovizual național.
Slovak[sk]
„[INA], štátny orgán priemyselnej a obchodnej povahy, je poverený uchovávať a zvyšovať hodnotu národného audiovizuálneho dedičstva.
Slovenian[sl]
„[INA], ki je državna javna ustanova z industrijskim in komercialnim značajem, je zadolžen za ohranjanje in povečevanje prepoznavnosti nacionalne avdiovizualne dediščine.
Swedish[sv]
”[INA], som är ett offentligt statligt organ av industriell och kommersiell karaktär, ansvarar för att bevara och främja det nationella audiovisuella arvet.