Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحاولون مد ارجلهم
Bulgarian[bg]
Ухх.Те просто искат малко да опънат краката си.
Bosnian[bs]
Pokušavaju da protegnu noge.
Czech[cs]
Jen si chtějí protáhnout nohy.
Greek[el]
Προσπαθούν να ξεμουδιάσουν.
English[en]
Uh... they're just trying to stretch their legs.
Spanish[es]
Solo quieren estirar las piernas.
Finnish[fi]
Venytelläkseen jalkojaan.
French[fr]
Ils essayent juste d'étendre leurs jambes.
Hebrew[he]
הם רק מותחים את הרגליים.
Croatian[hr]
Pokušavaju da protegnu noge.
Hungarian[hu]
Csak ki akarják nyújtani a lábukat.
Indonesian[id]
Uh... mereka sedang meregangkan kaki mereka.
Italian[it]
Vogliono solo sgranchirsi le gambe.
Dutch[nl]
Ze willen even hun benen strekken.
Polish[pl]
Chcą tylko rozprostować nogi.
Portuguese[pt]
Só estão tentando alongar as pernas.
Russian[ru]
Просто ноги разминают.
Serbian[sr]
Hoće samo da protegnu noge.