Besonderhede van voorbeeld: -6302790853822179715

Greek

Για να καταλάβω, δεν πιστεύετε ότι θα ζωντανέψουν τα εκθέματα επειδή θα περάσετε μια νύχτα στο μουσείο, σωστά;

English

SWEET DEE: Just so I'm clear, you guys don't actually think that things are going to come alive because you're spending the night in a museum, right?

Spanish

Sólo para estar segura, ustedes chicos no estarán pensando que esas cosas van a cobrar vida porque están pasando la noche en un museo, ¿cierto?

Finnish

Uskotteko todella, - että esineet alkavat elää vain, koska vietätte yön museossa?

French

Pour résumer, vous croyez que les choses vont prendre vie parce que vous passez la nuit au musée?

Croatian

Samo da razjasnimo nešto, vi dečki ne mislite doista da će stvari oživjeti jer vi provodite noć u muzeju, zar ne?

Italian

Giusto per capire... non pensate davvero che le cose prenderanno vita perche'passate la notte al museo, vero?

Polish

Tak dla jasności, chyba nie myślicie, że rzeczy ożyją tylko dlatego, że spędzicie noc w muzeum.

Portuguese

Curiosidade, não estão achando que as coisas vão ganhar vida por passarem a noite no museu, não é?

Russian

Просто уточню, вы ведь не думаете что экспонаты оживут, если вы проведёте ночь в музее?

Turkish

Emin olmak için soruyorum, sırf geceyi müzede geçireceksiniz diye, oradaki şeylerin tekrar canlanacağını düşünmüyorsunuz değil mi?