Besonderhede van voorbeeld: -6302877122775226280

Czech

Řekl mi, že pokud se mu něco stane, chce být zpopelněn a jeho popel mám dát do urny.

Greek

Μου είπε πως αν πάθαινε τίποτα, ήθελε να αποτεφρωθεί και να βάλω τις στάχτες του σε εκείνο το δοχείο.

English

He told me that if anything should happen to him, he wanted to be cremated and his ashes put into that urn.

Croatian

Rekao je ako mu se što dogodi, želi biti kremiran i da se pepeo stavi u urnu.

Hungarian

Azt mondta, ha bármi történne vele, akkor hamvasszák el és a hamvait tegyék abba az urnába.

Italian

Mi... Mi disse che se mai gli fosse successo qualcosa, voleva essere cremato e voleva che le sue ceneri fossero messe in quell'urna.

Portuguese

Ele disse que se algo acontecesse com ele, queria ser cremado e as cinzas colocadas naquela urna.

Romanian

Mi-a spus că orice s-ar întâmpla cu el, vroia să fie incinerat iar cenuşa să fie pusă în acea urnă.