Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعند اطلاق سراحهم، تشجَّع الاخوة برؤية الزيادات في عدد خدام يهوه.
Czech[cs]
Propuštění bratři byli povzbuzeni, když viděli, jak se počet Jehovových služebníků zvýšil.
Danish[da]
De løsladte brødre var opmuntrede over at iagttage den vækst Jehovas tjenere havde erfaret.
German[de]
Die gerade entlassenen Brüder fühlten sich sehr ermuntert, als sie die Mehrung der Diener Jehovas sahen.
Greek[el]
Όταν απελευθερώθηκαν, οι αδελφοί ενθαρρύνθηκαν βλέποντας τις αυξήσεις στον αριθμό των υπηρετών του Ιεχωβά.
English[en]
On being released, the brothers were encouraged by seeing increases in the number of Jehovah’s servants.
Spanish[es]
Al recobrar la libertad, a los hermanos les alentó mucho ver el aumento de los siervos de Jehová.
Finnish[fi]
Päästyään vapaiksi veljet rohkaistuivat nähdessään, miten Jehovan palvelijoiden määrä oli kasvanut.
French[fr]
À leur libération, les frères ont été encouragés en voyant que le nombre des serviteurs de Jéhovah s’était accru.
Hungarian[hu]
Amint kiszabadultak a testvérek, felbuzdultak Jehova szolgái számbeli növekedését látva.
Indonesian[id]
Setelah dibebaskan, saudara-saudara merasa dianjurkan dengan melihat pertambahan dalam jumlah hamba-hamba Yehuwa.
Italian[it]
Una volta liberati, i fratelli furono incoraggiati vedendo quanto erano aumentati i servitori di Geova.
Japanese[ja]
兄弟たちは釈放された時,エホバの僕の数が増加しているのを見て励まされました。
Korean[ko]
석방된 형제들은 여호와의 종들의 수적인 증가를 보고 격려를 받았습니다.
Malagasy[mg]
Raha vao nafahana ireo rahalahy, dia nampaherezin’ny fahitana ireo fitomboana teo amin’ny isan’ny mpanompon’i Jehovah.
Norwegian[nb]
Da brødrene ble løslatt, ble de oppmuntret over å se økningen blant Jehovas tjenere.
Dutch[nl]
Na hun vrijlating voelden de broeders zich aangemoedigd toen zij zagen hoe Jehovah’s dienstknechten in aantal waren toegenomen.
Polish[pl]
Po uwolnieniu bracia nabrali otuchy, widząc wzrost w szeregach sług Jehowy.
Portuguese[pt]
Os irmãos, ao serem libertos, ficaram animados de ver os aumentos no número de servos de Jeová.
Russian[ru]
После своего освобождения братья воспряли духом, наблюдая рост числа служителей Иеговы.
Slovak[sk]
Keď boli bratia prepustení, povzbudilo ich, že videli vzrast počtu Jehovových služobníkov.
Swedish[sv]
Bröderna blev uppmuntrade när de efter sin frigivning fann att antalet Jehovas tjänare hade ökat.
Chinese[zh]
弟兄们获释后,看见耶和华的仆人数目日增,十分鼓舞。
Zulu[zu]
Lapho bekhululwa, abafowethu bakhuthazwa ukubona ukwanda kwenani lezinceku zikaJehova.