Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víme to, protože pohřbil i jednorázové rukavice jako tyhle přímo u toho magentu.
German[de]
Wir wissen es, weil er Einweghandschuhe, wie diese, direkt dort mit versteckt hat.
Greek[el]
Το ξέρουμε, γιατί έθαψε γάντια μιας χρήσης, σαν αυτά, εκεί μέσα, μαζί του.
English[en]
We know, because he buried disposable gloves- - like these- - right in there with it.
Spanish[es]
Lo sabemos, porque enterró unos guantes desechables como estos justo ahí con todo.
Finnish[fi]
Tiedämme sen, koska hän kätki tällaiset käsineet magneetin luo.
French[fr]
Nous le savons, car il a planqué des gants jetables, comme ceux-là... avec tout le reste.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים, כי הוא טמן כפפות חד פעמיות, כמו אלה, שם איתו.
Croatian[hr]
Znamo, jer pokopao jednokratnu gloves- - poput these- - pravo tamo s njom.
Hungarian[hu]
Tudjuk, mert eltemette az eldobható kesztyűket, mint ez, a mágnessel együtt.
Indonesian[id]
Kami tahu, karena dia mengubur sarung tangan sekali pakainya, seperti ini tepat dibangku kamar mandi.
Italian[it]
Lo sappiamo perche'ha lasciato dei guanti usa e getta come questi, proprio li'dentro.
Norwegian[nb]
Det vet vi fordi han la igjen engangshansker ved siden av den.
Dutch[nl]
We weten dat, omdat hij plastic handschoenen - zoals deze - begroef op dezelfde plek.
Polish[pl]
Wiemy, bo ukrył jednorazowe rękawiczki zaraz obok niego.
Portuguese[pt]
Sabemos porque ele escondeu luvas descartáveis, como estas, com o ímã.
Romanian[ro]
Ştim, pentru că a îngropat mănuşile de unică folosinţă... ca astea... chiar acolo, cu magnetul.
Russian[ru]
Вы знаете, потому что он положил туда такие же перчатки прямо внутрь.
Slovenian[sl]
To vemo, ker je v klopi pustil tudi rokavice.
Serbian[sr]
To znamo jer je ostavio jednokratne rukavice kao što su ove zajedno sa magnetom.
Swedish[sv]
Det vet vi för att han begravde ett par plasthandskar som de här med den.
Turkish[tr]
Biliyoruz, çünkü Bunlar gibi- - tek kullanımlık eldivenleri- - tam silahın yanına koydu.