Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
RPIF управлява инвестициите в няколко от образуванията, собственост на Topaz, включително станции за обслужване и депа,
Czech[cs]
RPIF je držitelem investic do řady aktiv podniku Topaz, včetně čerpacích stanic a skladů;
Danish[da]
— RPIF: har investeringer i en række af Topaz's virksomheder, herunder servicestationer og depoter
German[de]
RPIF hält Beteiligungen an einer Reihe von Topaz-Immobilien, einschließlich Tankstellen und Depots;
Greek[el]
η RPIF έχει επενδύσει σε ορισμένα ακίνητα της Topaz, όπως πρατήρια καυσίμων και αποθήκες·
English[en]
RPIF holds investments in a number of Topaz’s properties including service stations and depots,
Spanish[es]
RPIF posee inversiones en una serie de propiedades de Topaz incluidas estaciones de servicio y depósitos,
Estonian[et]
RPIF omab investeeringuid mitmes Topazi kinnisvaras, sealhulgas teenindusjaamad ja hoidlad;
Finnish[fi]
RPIF omistaa sijoituksia useissa Topazin kiinteistöissä, mm. huoltoasemissa ja varastoissa
French[fr]
RPIF détient des investissements dans plusieurs biens fonciers de Topaz, dont des stations-service et des dépôts;
Croatian[hr]
RPIF ima ulaganja u više nekretnina Topaza uključujući benzinske postaje i skladišta,
Hungarian[hu]
az RPIF befektetésekkel rendelkezik számos, a Topaz tulajdonában lévő ingatlanban, beleértve a töltőállomásokat és raktárakat,
Italian[it]
RPIF detiene investimenti in diverse proprietà di Topaz, tra cui stazioni di servizio e magazzini;
Lithuanian[lt]
RPIF yra investavęs į įmonės Topaz turtą, be kitų objektų, į techninės priežiūros stotis ir sandėlius,
Latvian[lv]
RPIF ir veicis ieguldījumus Topaz īpašumos, tostarp apkalpes stacijās un noliktavās,
Maltese[mt]
RPIF għandha investimenti f’għadd ta’ proprjetajiet ta’ Topaz fosthom stazzjonijiet ta’ servizzi u depots;
Dutch[nl]
— RPIF: investeerder in een aantal eigendommen van Topaz waaronder benzinestations en -depots;
Polish[pl]
RPIF prowadzi inwestycje w wielu lokalizacjach należących do przedsiębiorstwa Topaz, w tym na stacjach benzynowych i w magazynach,
Portuguese[pt]
— RPIF: investimentos numa série de propriedades de Topaz, nomeadamente estações de serviço e depósitos;
Romanian[ro]
RPIF deține investiții în mai multe proprietăți ale Topaz, inclusiv benzinării și depozite;
Slovak[sk]
RPIF má v držbe investície do viacerých nehnuteľností podniku Topaz vrátane čerpacích staníc a skladov,
Slovenian[sl]
RPIF ima naložbe v premoženju Topaza, vključno z bencinskimi servisi in skladišči,
Swedish[sv]
— RPIF: innehar investeringar i ett antal av Topaz intressen, till exempel bensinstationer och lagringsdepåer.