Metadata
Author: hrw.org
Data
Bosnian[bs]
Nedavno je Evropski sud za ljudska prava ponovio da u slučajevima u kojima postoje pouzdani izvori koji ukazuju da se neka država služi postupcima koji su jasno protivni zaštiti ljudskih prava, ili ih tolerira, diplomatske garancije ne oslobađaju vladu koja treba da pošalje nekoga u tu državu obaveze da procijeni da li će ta osoba u praksi biti zaštićena od rizika nedozvoljenog postupanja (vidi slučaj Saadi protiv Italije, 28. februar 2008. g.).
English[en]
Most recently the European Court of Human Rights has re-iterated that where reliable sources indicate that a state resorts to or tolerates practices which are manifestly contrary to human rights protections, diplomatic assurances do not absolve a government purporting to send a person to that state of its obligation to assess whether the individual would in practice be protected against the risk of prohibited treatment (See Saadi v Italy, 28 February 2008).