Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis disse anlæg vil kunne gennemføre en kontrolleret fusionsproces, vil kernefysikerne kunne begynde at tage sig af de øvrige hindringer der er på vejen til kommerciel udnyttelse af fusionsreaktoren.
German[de]
Wenn diese Anlagen eine kontrollierte Fusion zustande bringen, werden sich die Kernphysiker anderen Hindernissen zuwenden können, die den Weg zum wirtschaftlich brauchbaren Fusionsreaktor blockieren.
Greek[el]
Αν αυτές οι μηχανές πραγματοποιήσουν επιτυχώς την ελεγχόμενη σύντηξι, τότε οι πυρηνικοί φυσικοί θα είναι έτοιμοι ν’ αντιμετωπίσουν άλλα εμπόδια που παραμένουν στο δρόμο που οδηγεί στον εμπορικό αντιδραστήρα συντήξεως.
English[en]
If these machines successfully demonstrate controlled fusion, then nuclear physicists will be ready to face other obstacles remaining on the path to a commercial fusion reactor.
Spanish[es]
Si esas máquinas logran demostrar con éxito la fusión controlada, entonces los físicos nucleares estarán listos para hacer frente a los otros obstáculos que se alzan en la trayectoria hacia un reactor de fusión comercial.
Finnish[fi]
Jos hallittu fuusio onnistuu näillä laitteilla, niin ydinfyysikot ovat valmiita kohtaamaan muita esteitä, joita on jäljellä kaupalliseen fuusioreaktoriin johtavalla tiellä.
French[fr]
Si grâce à eux on obtient la preuve que l’on peut contrôler la fusion, alors les spécialistes de physique nucléaire seront prêts à s’attaquer aux obstacles qui restent à surmonter avant de passer à la commercialisation d’un réacteur à fusion.
Italian[it]
Se con queste macchine sarà dimostrato che la fusione controllata è possibile, i fisici nucleari saranno pronti ad affrontare gli altri ostacoli che restano prima di poter costruire un reattore a fusione utile per fini commerciali.
Japanese[ja]
これらの装置が核融合の制御に成功すれば,次に核物理学者は商業用核融合炉に通じる道に立ちはだかる他の障害に取り組むことになります。
Korean[ko]
이 기계 장비들이 잘 조절되어 융합을 성공적으로 실현한다면, 그 후에 핵물리학자들은 상업적인 융합로(融合爐)의 앞길에 놓여 있는 다른 장애물들을 맞이하게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis en ved hjelp av disse maskinene klarer å få i stand kontrollert fusjon, vil kjernefysikerne stå klar til å møte andre problemer som gjenstår på veien til fremstillingen av en kommersiell fusjonsreaktor.
Dutch[nl]
Als deze machines laten zien dat het mogelijk is met succes een gecontroleerde kernfusie tot stand te brengen, zullen de kernfysici gereed zijn om andere, op de weg naar commerciële fusiereactoren overblijvende hindernissen onder de ogen te zien.
Portuguese[pt]
Se tais máquinas demonstrarem com êxito a fusão controlada, então os físicos nucleares estarão prontos a enfrentar outros obstáculos que restam na trilha para um reator comercial de fusão.
Swedish[sv]
Om dessa reaktorer med framgång kan uppvisa kontrollerad fusion, då kommer kärnfysikerna att vara redo att ta itu med andra hinder, som ännu finns kvar på vägen till en fusionsreaktor för kommersiellt bruk.