Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Může být snad něco lepšího než tohle, Mertone?
Greek[el]
Καλύτερα δε γίνεται, σωστά, Μέρτον;
English[en]
It doesn't get any better than this, does it, Merton?
French[fr]
On peut pas faire mieux que ça, Merton, pas vrai?
Hebrew[he]
לא יכול להיות יותר טוב מזה, נכון, מרטון?
Croatian[hr]
Ne ide bolje od ovoga zar ne, Merton?
Hungarian[hu]
Nincs semmi, ami ennél jobb lenne, ugye, Merton?
Italian[it]
Non potrebbe andare meglio di cosi', vero, Merton?
Dutch[nl]
Beter dan dit gaat het niet worden, of wel, Merton?
Polish[pl]
Lepiej być nie może, co, Merton?
Portuguese[pt]
Não existe nada melhor a fazer, Merton.
Romanian[ro]
Nu se poate mai bine de-atât, nu-i aşa, Merton?
Russian[ru]
Это не самый лучший вариант, не так ли, Мертон?
Serbian[sr]
Ne može bolje od ovoga, zar ne, Merton?
Turkish[tr]
Bundan iyisi olmaz değil mi, Merton?