Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU overvågede de første demokratiske valg i Sydafrika med deltagelse af alle racer, nemlig parlamentsvalget og provinsvalget i april 1994.
German[de]
Die EU beobachtete die ersten demokratischen Wahlen in Südafrika, an denen alle Rassen teilnehmen konnten, nämlich die Parlamentswahlen und die Provinzwahlen im April 1994.
Greek[el]
Η ΕΕ παρατήρησε τις πρώτες δημοκρατικές και πολυφυλετικές εκλογές στη Νότιο Αφρική, δηλαδή τις εθνικές και επαρχιακές εκλογές που έλαβαν χώρα τον Απρίλιο 1994.
English[en]
The EU observed the first democratic and multiracial elections in South Africa: e.g. the national and provincial elections, which took place in April 1994.
Spanish[es]
La UE participó como observadora en las primeras elecciones democráticas y plurirraciales en Sudáfrica, a saber las elecciones nacionales y provinciales, celebradas en abril de 1994.
Finnish[fi]
Euroopan unioni oli tarkkailemassa huhtikuussa 1994 pidettyjä Etelä-Afrikan ensimmäisiä demokraattisia vaaleja, joissa kaikki rodut olivat äänioikeutettuja, eli kansallisia ja maakunnallisia vaaleja.
French[fr]
L'UE a participé, en tant qu'observateur, aux premières élections démocratiques et multiraciales qui se sont tenues en Afrique du Sud, à savoir des élections nationales et provinciales qui se sont déroulées en avril 1994.
Italian[it]
L'UE ha monitorato le prime elezioni democratiche e multirazziali in Sudafrica: ad esempio, le elezioni nazionali e provinciali dell'aprile 1994.
Dutch[nl]
De EU was als waarnemer aanwezig bij de eerste democratische en multiraciale verkiezingen in Zuid-Afrika, zoals de nationale en provinciale verkiezingen die in april 1994 plaatsvonden.
Portuguese[pt]
A União Europeia acompanhou, mais uma vez na qualidade de observador, as primeiras eleições democráticas e multirraciais realizadas na África do Sul, ou seja, as eleições nacionais e provinciais de Abril de 1994.
Swedish[sv]
EU övervakade de första demokratiska valen i Sydafrika vid vilka alla människor fick delta oavsett ras, dvs. de nationella och regionala val som ägde rum i april 1994.